Translation of "Obtuve" in French

Y obtuve muchos premios.

J'ai reçu de nombreux prix.

Yo obtuve un bono.

J'ai obtenu une prime.

Obtuve gratis esta bicicleta.

J'ai eu ce vélo pour rien.

Obtuve mi doctorado en historia,

J'ai obtenu mon doctorat en histoire,

- Obtuve mi venganza.
- Me vengué.

- Je me vengeai.
- Je me vengeais.

Pero obtuve un préstamo, y luego otro.

Mais j'ai fait un nouveau prêt.

Obtuve la noticia de una fuente confiable.

J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre.

Laurent Fignon fue la primera firma que obtuve.

Laurent Fignon a été la première signature que j'ai obtenue.

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

Je suis passé à un tout autre niveau d'appréciation des maths.

- Casi obtuve puntuación perfecta.
- Casi saqué todo el puntaje.

J'ai presque obtenu un score parfait.

Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.

Je ne pense pas que je méritais la punition qui m'a été infligée.

Lo obtuve de mi vadder. Entonces me tomó cinco años.

Je l'ai eu de mon vadder. Cela m'a donc pris cinq ans.

Este es uno de los mejores consejos que alguna vez obtuve

C'est un des meilleurs conseils que j'ai jamais eu

Y lo mejor de todo lo que obtuve ellos en menos de un año.

et le meilleur de tout ce que j'ai eux en moins d'un an.

Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma.

Je suis allé à l'université pendant quatre ans et tout ce que j'ai eu c'est ce diplôme misérable.