Translation of "Firma" in French

Sólo firma aquí.

- Signez juste ici.
- Signe juste ici.

Necesitamos su firma.

Nous avons besoin de votre signature.

Firma tu nombre allí.

- Signe ici !
- Signez ici !

Por favor firma el contrato.

Veuillez signer le contrat.

Esa no es mi firma.

Ce n'est pas ma signature.

Tom trabaja para una firma petrolera.

Tom travaille pour une société pétrolière.

Tom trabajaba para una firma petrolera.

Tom travaillait pour une société pétrolière.

- Firma tu nombre allí.
- Firme aquí.

Signe ici.

Me parece que alguien falsificó mi firma.

Il me semble que quelqu'un a falsifié ma signature.

Laurent Fignon fue la primera firma que obtuve.

Laurent Fignon a été la première signature que j'ai obtenue.

Esto permite autorizar cualquier procedimiento mediante la firma digital.

et lui permettra d'autoriser n'importe quoi en signant numériquement.

Lleva la firma de la escultora cinematográfica Marion Seul.

porte la signature du sculpteur cinématographique Marion Seul.

En una firma de biotecnología, descubrimos junto a mis colegas

Nous avons découvert dans une entreprises de biotechnologie,

- Firma esto.
- Firme esto.
- Firmen esto.
- Firmá esto.
- Firmad esto.

- Signe ça.
- Signez ceci.

Entonces, incluso si un cliente firma con usted el día 15,

Donc, même si un client signe avec vous le 15,

Detecta la firma de calor del paisaje y a los animales dentro.

Elle capte la signature thermique du paysage et des animaux qui l'habitent.

Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.

Notre entreprise est au bord de la banqueroute. J'ai honte de l'avouer.

Sigue siendo un día histórico en la lucha contra el cambio climático, tras la firma del

est encore une journée historique dans la lutte contre le changement climatique, après la signature de

Consentimos con respecto a los precios fijados, por un período de tres años, desde la firma del contrato.

Nous nous sommes accordés sur des prix fixes pour une période de trois ans à compter de la signature du contrat.

Después de más saqueos y un ataque fallido en Londres, se firma un tratado de paz en 994 AD.

Après de nouveaux raids, ils ont effectué une attaque infructueuse sur Londres, un traité de paix est signé en 994 après JC.