Translation of "Obtiene" in French

obtiene diez francos.

vous êtes payé 10 francs.

Mihai obtiene su victoria.

Mihai a obtenu sa victoire.

¿Cómo obtiene todo su negocio?

Comment obtient-il toutes ses affaires?

La electricidad que obtiene del sol.

la quantité d'électricité tirée du solaire.

Eso significa que solo se obtiene

cela signifie que vous n'auriez

Cuantos más votos obtiene un comentario,

Plus le nombre de votes qu'un commentaire finit par obtenir,

Tampoco sé quién obtiene esas imágenes, pero?

Je ne sais pas non plus qui obtient ces images, mais?

Aquí el agua no se obtiene gratis.

On ne peut avoir l'eau pour rien, ici.

Y, por supuesto, Google obtiene más vistas,

et bien sûr Google obtient plus de vues,

Incluso si no obtiene ningún voto positivo,

Même s'il n'y a pas de vote,

Lo que obtiene la mayor cantidad de clics,

Tout ce qui reçoit le plus de clics,

Cambiará como YouTube o Facebook Watch obtiene más

va changer comme YouTube ou Facebook Watch obtient plus

Obtiene su nombre de un gran despliegue de agresión.

Il doit sa réputation à ses démonstrations d'agression.

Obtiene ingeniería eléctrica, reconstrucción de cámaras, algunas pequeñas cosas.

Il fait de l'électrotechnique, des caméras reconstruites, quelques petites choses.

Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro.

Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir.

Se obtiene mucha menos electricidad limpia que con la nuclear.

vous obtenez moins d'électricité propre qu'en utilisant du nucléaire.

Y ver qué obtiene más clics a su sitio web.

et voir ce qui se fait le plus clique sur votre site Web.

Y si eso es lo que obtiene vas a su sitio

et si c'est ce qui obtient vous allez sur leur site

Mira el que obtiene el menor cantidad de temas de búsqueda,

regarde celui qui obtient le le moins de sujets de recherche,

Completamente concentrada en la persona con la que habla y obtiene un resultado.

est totalement concentrée sur la personne à qui elle parle et obtient un résultat.

- Obtiene todo porque es un adulador.
- Él consigue todo porque es un lameculos.

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.

- La mantequilla se hace de leche.
- La mantequilla se obtiene de la leche.

Le beurre est fait à partir de lait.

- La mantequilla se hace de leche.
- La mantequilla se obtiene de la leche.
- La mantequilla se hace con leche.

Le beurre est fait à partir de lait.

Si es reportado el número de líneas escritas sobre el muro por cada contribuyente a el número de frases que ha efectivamente producido, se obtiene su tasa de verbosidad, inversamente proporcional a su productividad, dicho de otra manera, la cantidad de arena a los ojos que uno tira.

Si l'on rapporte le nombre de lignes écrites sur le mur par chaque contributeur au nombre de phrases qu'il a effectivement produites, on obtient son taux de verbosité, inversement proportionnelle à sa productivité, autrement dit, la quantité de poudre aux yeux qu'il jette.