Translation of "Electricidad" in French

¡Corta la electricidad!

- Coupez l'électricité !
- Coupe le courant.

Estamos sin electricidad.

L’électricité est coupée pour le moment.

Necesito más electricidad.

Il me faut davantage d'électricité.

Los cables transmiten electricidad.

Les fils métalliques sont conducteurs de l'électricité.

Este aparato produce electricidad.

Cet appareil produit de l'électricité.

Se fue la electricidad.

- Le courant a été coupé.
- L'électricité a été coupée.

Las ampolletas consumen electricidad.

Les lampes à incandescence consomment de l'électricité.

Se genera mucha electricidad estática,

on génère beaucoup d'électricité statique.

Por supuesto, no había electricidad.

A cette époque, il n'y avait pas d'électricité nécessaire

La electricidad es muy útil.

L'électricité est très utile.

El pueblo no tiene electricidad.

Le village est dépourvu d'électricité.

Los cables transmiten la electricidad.

- Les câbles transmettent l'électricité.
- Les fils transmettent l'électricité.

¿cómo conseguir suficiente energía y electricidad

comment obtenir beaucoup d'électricité et d'énergie fiables

La electricidad que obtiene del sol.

la quantité d'électricité tirée du solaire.

Abastecimiento de agua, desagües cloacales, electricidad,

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

Entonces los antiguos egipcios usaban electricidad

alors les anciens Egyptiens utilisaient l'électricité

La ciudad entera quedó sin electricidad.

La ville entière se trouvait sans électricité.

El cobre conduce bien la electricidad.

Le cuivre conduit bien l'électricité.

Este aire acondicionado consume mucha electricidad.

Cette climatisation consomme beaucoup d'électricité.

Alemania ha estado consumiendo mucha más electricidad

l'Allemagne a dépensé bien plus pour son électricité

Agua potable limpia, electricidad, y así sucesivamente.

eau potable, électricité, etc.

No había electricidad, ni tuberías con agua.

Il n'y avait pas d'électricité, pas de canalisation d'eau.

Utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

utiliser l'électricité sans fil et la distribuer sur un seul

Y luego haces funcionar todo con electricidad -

puis faites tout fonctionner à l'électricité -

No puedo imaginar un mundo sin electricidad.

Je ne peux pas m'imaginer un monde sans électricité.

No puedo imaginar un futuro sin electricidad.

- Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité.
- Je n'arrive pas à imaginer un futur sans électricité.

Los cables se usan para trasmitir electricidad.

Les câbles servent à faire circuler l'électricité.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.

Pero obtuvo un 2 % menos de electricidad eólica.

mais a tiré 2% d'électricité en moins de l'éolien.

Haya más electricidad de estas fuentes de energía".

qu'il y ait plus d'électricité tirée de ces sources. »

Un 9 % de la electricidad total del sol.

qu'environ 9% de votre électricité totale tirée du solaire

Que es la habilidad de comunicarse usando electricidad.

la capacité de communiquer avec l'électricité.

El oro es el mejor conductor de electricidad

l'or est le meilleur conducteur de l'électricité

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

de plus, ils pouvaient produire de l'électricité naturellement sans utiliser de moteur.

La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?

- Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
- Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

No me puedo imaginar un futuro sin electricidad.

Je n'arrive pas à imaginer un futur sans électricité.

A veces estas fuentes de electricidad generan demasiada energía

Parfois, ces sources d'électricité génèrent trop d'énergie

Para usar gas natural en la generación de electricidad

le gaz naturel comme source d'électricité

Si se genera electricidad a partir del gas natural,

Habituellement, l'électricité issue du gaz naturel

Porque el cuarzo bajo presión genera electricidad cuando vibra

parce que le quartz sous pression génère de l'électricité lorsqu'il vibre

Pero generó un 3 % menos electricidad proveniente de energía solar.

mais a généré 3% d'électricité en moins avec le solaire.

Se obtiene mucha menos electricidad limpia que con la nuclear.

vous obtenez moins d'électricité propre qu'en utilisant du nucléaire.

No es posible la vida sin electricidad y sin agua.

Il n'y a pas de vie sans électricité ni eau.

El año pasado obtuvieron un 40 % de la electricidad del carbón,

l'année dernière l'Allemagne a tiré 40% de son électricité du charbon,

Como si todas mis células estuviesen recibiendo un tipo de electricidad

comme si mes cellules étaient connectées à une sorte d'électricité

Un segundo o esta es la producción de electricidad que conocemos

une seconde ou c'est la production d'électricité que nous connaissons

Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

Cerca de la mitad de la energía química se convierte en electricidad

Pour moitié, l'énergie chimique est convertie en électricité,

Halla que la energía nuclear es la forma más segura de generar electricidad.

déclarent le nucléaire comme la production d'électricité la plus sûre.

Por lo que el precio de su electricidad ha aumentado cerca de un 50 %

et les prix de l'électricité en Allemagne ont augmenté de 50%

Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.

Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays.

- Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
- Tengo dos generadores eléctricos trifásicos en mi sótano.

J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave.

- Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
- Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.

Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.