Translation of "Nocturno" in French

Revela un mundo nocturno oculto.

révèle un monde nocturne caché.

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

Révéler un monde nocturne magique.

El vigilante nocturno tiene un perro policía.

Le gardien de nuit a un chien-loup.

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno.

Il leva les yeux vers le ciel nocturne.

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.

De repente, un rayo iluminó el oscuro paisaje nocturno.

Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.

¿Fuiste a un club nocturno este fin de semana?

Es-tu sorti en boîte ce week-end ?

E incluso renuncio a mi banquete nocturno de 'Lucky Charms'.

et j'ai même abandonné mon orgie nocturne de céréales.

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

Le succès nocturne des guépards dépend de la lune.

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

Dans l'obscurité de la nouvelle lune, des galaxies lointaines éclairent le ciel nocturne.

Descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

Cuatro meses después, su atrevido ataque nocturno contra los británicos en Talavera estuvo tentadoramente

Quatre mois plus tard, son audacieuse attaque nocturne contre les Britanniques à Talavera a été très

Ese día el ejercitó de los Estados Unidos lanzó un fulimnante ataque nocturno sobre

Ce jour là, l'armée américaine avait lancée une attaque nocturne foudroyante sur

No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.

Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.

Las suposiciones del sultán prueban ser ciertas cuando Vlad lanza otro gran ataque nocturno cerca de

Les hypothèses du sultan s'avèrent vraies lorsque Vlad procéda encore à une autre attaque nocturne majeure près de

Batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

bataillon d'infanterie au siège de Toulon. Il mène un assaut nocturne audacieux sur les défenses britanniques

Se confirma su derecho divino al trono la noche siguiente con un espectacular cometa en el cielo nocturno.

Son droit divin au trône fut confirmé la nuit suivante par une comète spectaculaire dans le ciel nocturne.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.