Translation of "Aroma" in French

Un aroma muy leve

Une simple odeur,

Todo con un simple aroma.

grâce à une seule odeur.

Ahora, cuando hablamos de aroma,

Maintenant, quand je vous parle d'odeurs,

Su lengua recoge el aroma.

Sa langue capte les odeurs.

- Me gusta el aroma del pan fresco.
- Me gusta el aroma del pan caliente.

J'aime l'odeur du pain chaud.

Yo los llamo emoticones de aroma.

Je les appelle les émoticônes des odeurs,

Promociona su poder con el aroma.

Son odeur annonce sa puissance.

Esta flor despide un fuerte aroma.

Cette fleur exhale un puissant parfum.

Esa flor tiene un aroma fuerte.

Cette fleur exhale un parfum entêtant.

Me gusta el aroma del pan fresco.

J'aime l'odeur du pain chaud.

El aroma y la emoción vinculados para siempre.

ces odeurs et ces émotions associées pour toujours.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

Mais la harde sent venir le danger.

La luz, el sonido, las flores y el aroma

Les lumières, les sons, les fleurs, les odeurs,

Y el aroma funciona exactamente de la misma manera.

Et les odeurs fonctionnent exactement de la même façon.

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

Un aroma es un olor que uno encuentra agradable.

Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.

Rien ne me plaît autant que l'odeur des roses.

El aroma de las rosas inundaba por completo la habitación.

L'odeur des roses emplit complètement la chambre.

Permitirá que su madre lo suelte si sigue sintiendo su aroma.

acceptera que sa mère ne le porte plus s'il sent son odeur.

Es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

on a une bonne odeur de pin pour dormir.

Este vino tiene un aroma más frutal que aquel que degustamos antes.

Ce vin-ci a un arôme plus fruité que celui que nous avons dégusté auparavant.

Y por eso usan una prenda o una manta con su aroma en ella

Elles utilisent un t-shirt ou une couverture ayant leur odeur

Hoy en día, es obvio que el aroma del jabón para la ropa es algo importante,

De nos jours, les odeurs ont une place évidente, importante pour les lessives.

Me encanta el aroma que las páginas de un viejo libro desprenden cuando se le abre.

J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.