Translation of "Paisaje" in Hungarian

El amor por el paisaje,

a természet szeretetéről,

Contemplamos fijamente el bello paisaje.

Mozdulatlan néztük a gyönyörű tájat.

El paisaje era plano y monótono.

A táj lapos volt és egyhangú.

Recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.

mély folyóvölgyek által szabdalt, kietlen tájakon.

Y en el paisaje de Thomas Jefferson,

Thomas Jefferson környezetében

Imaginen un paisaje repleto de pinos y helechos.

Képzeljenek el egy fenyőfákkal és páfrányokkal borított vidéket.

Pueden formar islas con su paisaje costero particular.

mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

Este es el paisaje que veo a diario.

látom ezt naponta a városban.

Con estos árboles no se ve el paisaje.

Ezek a fák elfedik a kilátást a tájra.

Aquí vemos nuevamente ese antiguo paisaje volcánico en Pilbara.

Ez itt ismét Pilbara ősi vulkáni tájképe.

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Hay muchas cosas en el paisaje a nuestro alrededor,

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

A los nuevos invitados les gustó mucho el paisaje.

Az új vendégeknek nagyon tetszett a táj.

Detecta la firma de calor del paisaje y a los animales dentro.

Kép formájában rögzíti a terep és az ott lévő állatok hőmérsékletét.

Hay 60 millones de niños abandonados dispersos por el paisaje rural de China.

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

Gran parte del paisaje agreste de España cayó bajo control de las Guerrillas.

Spanyolország egyenetlen vidékének nagy része esett a gerillák ellenőrzése alatt: