Translation of "Encontré" in French

- Ya te encontré.
- Te encontré.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.

- Encontré apartamento.
- Encontré un apartamento.

J'ai trouvé un appartement.

La encontré.

La voilà.

Encontré trabajo.

J'ai trouvé un boulot.

Te encontré.

Je t'ai trouvé.

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- Je l'ai trouvé.
- Je le trouvai.

Pero lo encontré.

mais je l'ai trouvé.

Encontré otro trabajo.

J'ai trouvé un autre travail.

No lo encontré.

Je ne l'ai pas encore rencontré.

¡Hurra! ¡Lo encontré!

Hourra ! Je l'ai trouvé !

Encontré tu gorra.

J'ai trouvé ta casquette.

Encontré tu diario.

J'ai trouvé ton journal.

Encontré mis zapatos.

J'ai trouvé mes chaussures.

Encontré un apartamento.

J'ai trouvé un appartement.

Encontré a alguien.

J'ai trouvé quelqu'un.

Encontré el dinero.

J’ai trouvé l’argent.

¡Encontré una solución!

- J'ai trouvé une solution.
- J'ai découvert une solution !

Encontré mi vocación.

J'ai trouvé ma vocation.

Yo encontré estos.

- J'ai trouvé ceux-ci.
- J'ai trouvé celles-ci.

Encontré un trabajo.

J'ai trouvé un travail.

Encontré a Tony.

J'ai trouvé Tony.

Ya te encontré.

Je t'ai trouvé.

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

Encontré su tanque quemado.

J'ai trouvé son char d'assaut, calciné.

La encontré por casualidad.

Je l'ai rencontrée par hasard.

Encontré interesante la película.

J'ai trouvé le film intéressant.

Encontré difícil la prueba.

J'ai trouvé ce test difficile.

Encontré su opinión pertinente.

J'ai trouvé son avis pertinent.

Le encontré un trabajo.

- Je lui ai trouvé un travail.
- Je lui ai dégoté un emploi.

Mira lo que encontré.

Regarde ce que j'ai trouvé.

Encontré la caja vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

Me lo encontré ayer.

Je l'ai rencontré hier.

Encontré interesante tu comentario.

- J'ai trouvé ta remarque intéressante.
- J'ai trouvé votre remarque intéressante.

Finalmente encontré mis llaves.

J'ai finalement trouvé mes clés.

Encontré fácilmente su casa.

J'ai facilement trouvé sa maison.

Encontré el teatro abarrotado.

J'ai trouvé le théâtre bondé.

No encontré el antídoto.

Je n'ai pas trouvé l'antidote.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

Je l'ai trouvé.

Encontré la jaula vacía.

J'ai trouvé la cage vide.

No encontré absolutamente nada.

Je n'ai rien trouvé du tout.

Encontré eso en Facebook,

J'ai trouvé que sur Facebook,

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

- Un jour, je l'ai rencontré.
- Un jour, je le rencontrai.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

- J'ai trouvé la clef que je cherchais.
- J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.

Encontré que hay siete secretos

j'ai découvert qu'il y a sept secrets

Me encontré en una posición

je me suis retrouvée dans une position

Supongo que encontré la tarántula.

J'ai dû trouver la mygale.

Encontré un área muy especial

J'avais trouvé un endroit singulier

Y siempre lo encontré fascinante.

j'ai toujours trouvé ça fascinant.

Encontré la magia más emocionante.

J'ai trouvé la magie plus excitante.

Afortunadamente encontré un hueco. - Sí.

Heureusement trouvé une lacune. - Oui.

Me encontré con un ciervo.

J'ai rencontré un cerf.

Encontré ese restaurante por accidente.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

Me la encontré por casualidad.

Je suis tombé sur elle par hasard.

Encontré el libro por casualidad.

- J'ai trouvé le livre par hasard.
- Je suis tombé sur ce livre par hasard.

Encontré muy cómoda la cama.

J'ai trouvé le lit assez confortable.

Encontré fácil encontrar el edificio.

J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment.

Lo encontré en varias ocasiones.

Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.

Le encontré en el gentío.

Je l'ai rencontré dans la foule.

Ayer me encontré con Mary.

J'ai rencontré Mary hier.

Encontré algo aún más sexy.

J'ai trouvé quelque chose d'encore plus sexy.

Encontré al chico profundamente dormido.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

Encontré su oficina con facilidad.

J'ai facilement trouvé son bureau.

Encontré muy emocionante esta película.

J'ai trouvé ce film très émouvant.

Encontré este restaurante de casualidad.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

Me encontré la discoteca vacía.

J'ai trouvé la boîte vide.

Encontré dónde comprar fruta barata.

J'ai trouvé où acheter des fruits pour pas cher.

Ayer me encontré con Cristina.

J'ai rencontré Christine hier.

Me encontré con una amiga.

J'ai rencontré un ami.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.