Translation of "Matemáticos" in French

Depende de problemas matemáticos complicados.

est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

Buscamos nuevos y complicados problemas matemáticos.

Nous étudions de nouveaux problèmes mathématiques complexes.

La matemática se escribe para los matemáticos.

Les mathématiques sont écrites pour les mathématiciens.

Siglo VI importantes científicos matemáticos físicos arquitectos todos encontrados aquí

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

La ventaja de los matemáticos por sobre los físicos es que ellos no creen que ya comprenden el mundo entero.

L'avantage des mathématiciens sur les physiciens est qu'ils ne croient pas avoir déjà compris le monde entier.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.