Translation of "Crea" in Portuguese

Crea estabilidad.

Cria estabilidade.

Dios crea el mundo.

Deus cria o mundo.

Le ruego que crea.

- Peço-lhe que acredite.
- Peço-lhes que acreditem.
- Peço-te que acredites.

Crea una infografía descomponiéndose

Crie um infográfico explicando

Y ese patrón crea expectativa.

e este padrão cria uma expectativa.

Crea un mapa del horizonte,

Cria um mapa do horizonte...

Esto también crea una vulnerabilidad

isso também cria uma vulnerabilidade

¿Esperas que yo crea eso?

Você espera que eu acredite nisso?

¿En quién quieres que crea?

Em quem você quer que eu acredite?

Haga lo que crea correcto.

Faça o que você acredita que é certo.

A veces crea problemas también,

às vezes também cria problemas.

La historia crea a sí misma.

A história gera a si mesma.

Y crea mayores márgenes de ganancia.

e cria margens de lucro mais altas.

Luego ve y crea el producto.

vá e crie o produto.

Crea esa confianza, esa relación contigo

Crie essa confiança, essa conexão com você

- Un arquitecto diseña y crea casas y edificios.
- Una arquitecta diseña y crea casas y edificios.

- Um arquiteto projeta e cria casas e edifícios.
- Uma arquiteta projeta e cria casas e prédios.

crea todo el contenido que se consume.

todo o conteúdo é criado por 1%.

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

A sua força gravítica combinada cria marés

Eso no hay quien se lo crea.

Nisso ninguém acredita.

¿En serio esperas que me crea eso?

Espera mesmo que eu acredite nisso?

Una vez que crea el informes estandarizados,

Depois de criar os relatórios padronizados,

Al construir una marca, eso crea longevidad.

Construir uma marca cria longevidade.

Y crea una mejor experiencia de usuario.

e isso cria uma melhor experiência de usuário.

crea más controversia y trae más atención.

cria mais controvérsia e atrai mais atenção.

Entonces crea algo que sea realmente enorme.

Então crie algo que é imenso.

Usted crea un pequeño video introductorio rápido.

Você cria um vídeo de introdução rápido.

No lo crea, todo eso es una fantasía.

- Não acredite nisso. É tudo mera fantasia.
- Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.

- Le ruego que crea.
- Te ruego que creas.

- Peço-lhe que acredite.
- Peço-lhes que acreditem.
- Peço-te que acredites.

Ve a Canva, crea sus propias imágenes personalizadas.

Vá para o Canva, crie suas próprias imagens personalizadas.

Crea cuatro o cinco diferentes variaciones de ella

Crie quatro ou cinco variações dela

Crea dos páginas de su producto o servicio

Crie duas páginas do seu produto ou serviço

Y luego lo harías crea un diseño separado

e depois você faria um design separado

Si estás en las redes sociales, crea videos

Se você estiver nas mídias sociais, crie vídeos

- Sí, no tienes que necesariamente crea contenido nuevo,

- Sim, você não é obrigado a criar conteúdo novo,

Ahora, no solo crea cualquier producto o servicio.

Agora, não crie qualquer produto ou serviço.

Como a nadie se le puede forzar para que crea, a nadie se le puede forzar para que no crea.

Não se pode forçar ninguém a crer, tal como não se pode forçar ninguém a não crer.

La persona elegante crea la moda, no la sigue.

A pessoa elegante cria a moda, não a segue.

Una nación crea música — el compositor solo la arregla.

Uma nação cria música — o compositor apenas a arranja.

Ningún hombre es feliz, a menos que crea serlo.

Nenhum homem é feliz, a menos que creia sê-lo.

Usted crea contenido, usted comparte en la red social,

Você cria conteúdo, compartilha nas redes sociais,

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

Crea algo animado tipo de imágenes divertidas por lo

Crie algumas imagens animadas divertidas,

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Costumava ser onde você criava um design para celular

Crea un video y preocúpate sobre la clasificación en YouTube.

Crie vídeos e se preocupe em ranquear no YouTube.

Da lugar a una explosión que crea un universo musical completo.

dando início a uma explosão que cria um universo musical inteiro.

Nadie puede creer en Dios hasta que crea en sí mismo.

Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

A paixão cria sofrimento.

Entonces, por supuesto, quieres crea tu sitio web y página web

Então claro que você deve fazer uma página e site

Entonces, primero, si Adam aquí crea contenido en su sitio web

Primeiro, se o Adam aqui cria conteúdo no site dele

Crea un e-book, un curso, algo que es súper detallado

Crie um e-book, um curso, algo super detalhado

Crea un video que se rompe abajo de lo que obtendrían

Crie um vídeo que resume o que eles iriam receber

Y seguirá rodando y crea este efecto de bola de nieve

e isso continuará funcionando e criará esse efeito de bola de neve.

Escribe para el blog, haz podcasts, crea videos como este mismo.

Escreva posts de blog, faça um podcast, crie vídeos como esse.

Lo segundo es que, tienes que crea un mapa del sitio, o sitemap.

A segunda coisa é, você precisa criar um sitemap.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Crea una sitio web de mentira, uno que sea divertido y que te anime.

Crie um site descartável, um que vai ser divertido e que você vai ficar entusiasmado.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

O vapor de água que se acumula de dia dá origem a tempestades que se prologam noite fora.

Cómo la gente adora al dinero cómo el dinero crea un ambiente falso para ti

como as pessoas adoram dinheiro, como o dinheiro cria um ambiente falso para você

La ostra produce la perla, la abeja produce la miel y el hombre crea problemas.

A ostra produz a pérola, a abelha fabrica o mel e o homem cria problemas.

Puede ser un blog, así que ve a WordPress y crea un blog de WordPress.

Pode ser um blog, então vá para o WordPress e crie um blog nele.

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

Então, ele tira 25 fotos e cria uma gravação de vídeo adicionando-a em segundos.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

Solo ponte en los zapatos de ellos, ponte en el lugar de un visitante, y crea diferentes escenarios.

Apenas se coloque no lugar deles, dos visitantes e crie cenários diferentes.

Moisés transmitió a Yahvé las palabras del pueblo. Yahvé dijo a Moisés: Yo me acercaré a ti en una densa nube para que el pueblo me oiga hablar contigo, y así te crea para siempre.

E Moisés levou ao Senhor a resposta do povo. Disse o Senhor a Moisés: Virei a ti numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar-te, passe a confiar sempre em ti.

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?

Tem gente que acha que Deus fez tudo isso só para nós existirmos aqui. Esse que é um deus inteligente. Entende da relação custo/benefício. Ele faz bilhões de estrelas, galáxias, só para nós existirmos aqui. Tem gente que acha coisa pior, acha que Deus fez tudo isso só para essa pessoa existir aqui, com o dinheiro que ela carrega, com o sotaque que ela usa, com a religião que ela pratica, com o cargo que ela tem dentro do banco ou de uma universidade, com a cor da pele que ela tem. Já imaginou?

Escrito está: «En el principio era la Palabra»... Aquí me detengo ya perplejo. ¿Quién me ayuda a proseguir? No puedo en manera alguna dar un valor tan elevado a la palabra; debo traducir esto de otro modo si estoy bien iluminado por el Espíritu. Escrito está: «En el principio era el sentido»... Medita bien la primera línea; que tu pluma non se precipite. ¿Es el pensamiento el que todo lo obra y crea?... Deberia estar así: «En el principio era la Fuerza»... Pero también esta vez, en tanto que esto consigno por escrito, algo me advierte ya que no atengo a ello. El Espíritu acude en mi auxilio. De improviso veo la solución, y escribo confiado: «En el principio era la Acción».

Está escrito: "No princípio era o Verbo"... Aqui já me detenho perplexo. Quem me ajuda a continuar? Eu não posso de forma alguma dar um valor tão alto à palavra; devo traduzir isso diferentemente se eu for bem iluminado pelo Espírito. Está escrito: "No princípio era o Pensamento"... Reflita bem sobre esse primeiro versículo; não se apresse. Será o pensamento aquilo que tudo opera e cria?... Deveria então ficar assim: "No princípio era a Força"... Mas também desta vez, enquanto vou escrevendo isso, algo me adverte de que eu ainda não entendi. E o Espírito vem em meu auxílio. De repente, vejo a solução e escrevo com confiança: "No princípio era a Ação".