Translation of "Crea" in Japanese

Y eso crea un problemita.

それがちょっとした 問題を生んでいます

Y ese patrón crea expectativa.

パターンから予測が生じて

Crea un mapa del horizonte,

‎地平線や明るい星‎―

Así que cualquiera crea historias,

誰でも物語を作れるし

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

否定することはできません— 存在感は可能性を生み出します

¿Cómo se crea algo que perdure?

どうしたら時を超えて残るものを 作れるのでしょう？

Quiero decir, porque la presión crea diamantes

プレッシャーが ダイヤを作ります

Este movimiento crea intermediarios mucho más poderosos.

この変化により さらに強力な 仲介者が生み出されます

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

Por favor, venga cuando lo crea conveniente.

ご都合のよいときにおいでください。

Las formas que crea la naturaleza tan expertamente,

自然の非常に巧みな造形は

Así se crea un bello círculo de justicia.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Quienquiera que crea en él no será condenado.

御子を信じるものは裁かれない。

¿Cómo se crea una idea que sea innovadora?

ブレークスルーとなるアイデアを 作るには？

Nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

脳が心のあらゆる面を 作っているということです

¿Cómo se crea una idea que tenga un significado?

どうしたら意味のあるアイデアを 作れるのでしょう？

- Haz lo que creas correcto.
- Haga lo que crea correcto.

正しいと信じることをやりなさい。

Crea más oportunidades de trabajo. Nos permite hablar con más gente.

就職の可能性が増えますし より多くの人と話すことができます

"Cómo la meditación crea la interacción, lo interno con lo externo".

「瞑想が 内と外の環境を どんな風に繋げてくれたか」

El sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

- La pasión crea el sufrimiento.
- La pasión da lugar al sufrimiento.

情熱は苦悩を生む。

Por lo que si realmente se crea una computadora cuántica en 10 años,

もし量子コンピュータが 本当に10年以内に登場したら

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる

Para aquellos que no lo saben, Displate crea carteles de metal excepcionales, que le permiten

知らない人のために、Displate

La evaporación de los océanos, lagos y ríos crea el 90% del agua en el aire.

空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。