Translation of "Laptop" in French

Esta laptop es sumamente delgada.

Cet ordinateur portable est très fin.

El sábado pasado compré una laptop.

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

- Necesito una laptop.
- Necesito un portátil.

J'ai besoin d'un ordinateur portable.

María siempre trae su laptop consigo.

Mary a toujours son ordinateur portable sur elle.

- Esta computadora portátil me pertenece.
- Esta computadora portátil es mía.
- Esta laptop es mía.
- Esta laptop me pertenece.

Cet ordinateur portable m'appartient !

Pero si solo abren su laptop, smartphone o tabletas

mais regardez vos ordinateurs, vos tablettes et smartphones,

- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

- Es práctico tener una computadora portátil.
- Es práctico tener un laptop.
- Es práctico tener un portátil.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.