Translation of "Mía" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Mía" in a sentence and their japanese translations:

Madre mía.

はあ

Fue culpa mía.

- 俺が悪かった。
- 私が悪かったです。

Ésa es mía.

- それ、私の。
- それ、私のです。

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

この家は私のものです。

La propiedad es mía.

その財産は私のものだ。

Es de parte mía.

僕のおごりですよ。

- Es mío.
- Es mía.

- それ、私の。
- それ、私のです。

La bicicleta es mía.

その自転車は私のです。

- Mi falta.
- Culpa mía.

僕のミスだった。

Esta pluma es mía.

このペンは私のです。

La responsabilidad es mía.

責任があるのは私です。

La culpa es mía.

私が悪いんです。

¡No es culpa mía!

私のせいじゃない!

Esa mochila es mía.

あの鞄は私のものです。

Todo es culpa mía.

すべて私の責任です。

La negra es mía.

黒いのが私のです。

- Yo tengo la culpa.
- Es culpa mía.
- La culpa es mía.

私が悪いんです。

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

悪いのは君ではなく僕だ。

Como si fuera la mía.

我が身の自由を勝ち取る思いでした

La muñeca rota es mía.

その壊れた人形は私のものです。

La última carta es mía.

その最後の手紙は私のです。

¿Es ésa una foto mía?

あれは僕の写真?

¿Crees que es culpa mía?

- 私のせいだと思う?
- 私のせいだと思いますか?

Esta casa es la mía.

- この家は私のものです。
- あの家は私のものだ。

- Su respuesta difiere de la mía.
- Tu respuesta es diferente a la mía.

あなたの答えは私のとは違っている。

- Su bicicleta es mejor que la mía.
- Tu bicicleta es mejor que la mía.

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

- Ella es una de mis amigas.
- Ella es amiga mía.
- Es una amiga mía.

彼女は私の友だちの1人だ。

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

私が悪かったです。

No es tu culpa, es mía.

- 悪いのは君ではなく僕だ。
- 責めを負うべきは、あなたではなく、私です。

Ella es una buena amiga mía.

彼女は私の親友です。

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.

- 私の責任です。
- 俺が悪かった。

Esta casa es mía, no tuya.

この家は私のもので、あなたのものではない。

Su bicicleta es similar a la mía.

- 君の自転車は私のと似ている。
- お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。

Tu opinión es similar a la mía.

君の意見は私のに似ている。

Tu silla es idéntica a la mía.

君のいすは私のと全く同じだ。

"¿De quién es esta silla?" "Es mía."

「これは誰のイスですか」「私のものです」

Su respuesta es diferente de la mía.

彼の答えは私の答えと違っている。

Su opinión es diferente de la mía.

彼の意見は私のと違う。

Su casa está enfrente de la mía.

彼の家は私の家と向き合っている。

La casa junto al lago es mía.

湖のほとりの家は私の家です。

Esta ropa mía está pasada de moda.

私のこの服は時代遅れだ。

Tu bicicleta es mejor que la mía.

あなたの自転車は私のよりよい。

Tu idea parece similar a la mía.

君の考えは私の考えに似ているようだ。

Tu cartera se parece a la mía.

あなたの財布は私のに似ている。

Tienes una cámara igual a la mía.

あなたは私と同じカメラをもっている。

Tu escritura es parecida a la mía.

- あなたの筆跡は私に似ている。
- あなたの書く字は私に似ている。

Tu idea es parecida a la mía.

あなたの考えは私のとよく似ている。

Tu idea es completamente diferente de la mía.

君の考えと僕のとまるで違うね。

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ?

- Esa es mi provincia.
- Eso es competencia mía.

それは私の領分ですよ。

Su idea es muy parecida a la mía.

彼女のアイデアは、私のアイデアとたいへん似ています。

Su oficina está muy cerca de la mía.

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。

Su casa está en frente de la mía.

彼の家は私の家と向き合っている。

Es exactamente la misma idea que la mía.

それは私の考えとまったく同じです。

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

この自転車は私のです。

- El negro es mío.
- La negra es mía.

- 黒いほうは私のだ。
- 黒いのが私のです。
- 黒いのが私のよ。

Esta vez voy a salirme con la mía.

私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。

- Eso es mi culpa.
- Esto es culpa mía.

私の責任です。

Tu opinión y la mía tienen diferencias fundamentales.

君と私の意見には基本的な違いがある。

Tu opinión es bastante distinta de la mía.

あなたの意見は私のとは全く異なる。

- Esto no es mío.
- Ésta no es mía.

- これは私のではありません。
- これ、私のじゃないよ。

Esta es la misma bicicleta que la mía.

これは私のと同じ自転車だ。

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

あの家は私のものだ。

- Tu casa es el triple de grande que la mía.
- Tu casa es tres veces más grande que la mía.

君の家は私の家の3倍大きい。

En familias como la mía, la respuesta es simple

私のような家庭では 答えはとても簡単です

Su filosofía de la vida difiere de la mía.

君の人生観は僕のと違っているね。

La casa con el techo verde es la mía.

屋根が緑色の家が私の家です。

Esta moto es mucho más cara que la mía.

ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。

La sangre en el camino ha de ser mía.

路上の血痕は俺のものに違いない。

La cámara que compraste es mejor que la mía.

あなたが買ったカメラは私のより良い。

Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.

君のやり方は僕のと違う。

La casa en la orilla del lago es mía.

湖のほとりの家は私の家です。

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.

君の人生観は僕のと違っているね。

- Eso es mío.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

あれが私のです。

Utilizando una tarjeta de e-identificación similar a la mía

私のIDと同様のeIDカードを使って

"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo.

「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。

Tu habitación es el doble de grande que la mía.

君の部屋は私の部屋の2倍の広さがある。