Translation of "Mía" in Chinese

- Aquella bicicleta es mía.
- Esa bicicleta es mía.

那自行车是我的。

No es mía.

不是我的。

Ésa es mía.

那是我的。

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

- 这个房子是我的。
- 這房子是我的。

Es de parte mía.

我請客。

La propiedad es mía.

這是我的財產。

¡No es culpa mía!

这不是我的错！

Esa mochila es mía.

那个包是我的。

Todo es culpa mía.

都是我的错。

Aquella casa es mía.

那棟房子是我的。

- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.

这是我的错，不是你的错。

¿Es ésa una foto mía?

那是我的照片嗎？

- ¡No es culpa mía!
- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- Eso no es culpa mía.
- Eso no es mi culpa.

那不是我的錯。

- Su bicicleta es mejor que la mía.
- Tu bicicleta es mejor que la mía.

你的自行车比我的好。

La furgoneta azul es la mía.

那輛藍色麵包車是我的。

Su bicicleta es similar a la mía.

你的腳踏車和我的很相似。

Tu opinión es similar a la mía.

你的意見跟我的相似。

Tu silla es idéntica a la mía.

你的椅子和我的很像。

"¿De quién es esta silla?" "Es mía."

- 「這張椅子是誰的？」「是我的。」
- “这是谁的椅子？”“它是我的。”

Tu bicicleta es mejor que la mía.

你的自行车比我的好。

Tu respuesta es diferente a la mía.

你的答案和我的不一樣。

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

哪个是我的？

Su oficina está muy cerca de la mía.

他的辦公室跟我的非常近。

Tu silla se parece mucho a la mía.

你的椅子和我的很像。

Su casa está en frente de la mía.

他的房子在我的對面。

Yo soy de ella y ella es mía.

我是她的，而她是我的。

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

這輛自行車是我的。

- Aquella casa es mía.
- Esa casa me pertenece.

那棟房子是我的。

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.

不是我的错。

Su casa está demasiado lejos de la mía.

她家离我家太远了。

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

这个房子是我的。

Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.

你的方法和我的不同。

Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.

如果你不喜歡我的方法，就用你自己的方法去做吧。

Su casa es tres veces más grande que la mía.

他家比我家大3倍。

"¡Si solo pudiera hacerte toda mía!" dijo el pequeño conejo.

"我希望你全都是我的!" 小黑兔說。

Tu casa es el triple de grande que la mía.

你家是我家的三倍大。

Tu cámara es sólo la mitad de grande que la mía.

你的照相機只有我那台的一半大小。

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.

在門口的自行車是我的。

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

我的一位朋友要求我寄給她一張明信片。

A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

他把自己的钱包掉到地上，现在是我的了。

Esta camisa es de mi compañero de trabajo, no es mía.

這衣服是我同事的，不是我的。

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

她是我的女朋友。

A una amiga mía le encanta ir a los bares gays conmigo.

我的一个女性朋友喜欢跟我一起去同志酒吧。

- Eso es mío.
- Eso me pertenece.
- Ésa es mía.
- Ése es mío.

那是我的。

- No es mi culpa.
- No es culpa mía.
- A mí no me mires.

不是我的错。

- Su pluma es mejor que la mía.
- Tu bolígrafo es mejor que el mío.

你的笔比我的好。

- Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
- Tu método es diferente del mío.

你的方法和我的不一樣。

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía.

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」