Translation of "Sumamente" in French

Él es sumamente cortés.

Il est extrêmement poli.

Y esto es sumamente importante

Voici pourquoi cela importe :

El niño era sumamente inteligente.

Cet enfant était remarquablement intelligent.

Esta laptop es sumamente delgada.

Cet ordinateur portable est très fin.

Estoy sumamente feliz por eso.

- Pour ça, je suis comblé de bonheur.
- Pour ça, je suis extrêmement heureux.

Ella es sumamente sensible al frío.

Elle est extrêmement sensible au froid.

Esto es un asunto sumamente serio.

C'est un très sérieux problème.

La felicidad es un concepto sumamente abstracto.

Le bonheur est un concept vraiment abstrait.

Él es sumamente meticuloso en su trabajo.

Il est très méticuleux dans son travail.

Y sería sumamente útil tener a alguien allí

et cela serait très utile que quelqu'un

Sumamente importante durante la recuperación de un desastre.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

La caravana sería gigantesca, lo cual es sumamente impráctico.

La caravane serait énorme : bien trop irréaliste.

El hablar en público era sumamente duro para Tom.

Parler en public était extrêmement difficile pour Tom.

En perspectiva, estoy sumamente agradecida por la respuesta positiva que recibimos,

A fortiori, je suis très reconnaissante pour ces retours positifs,

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du

- Hablar en público era realmente un infierno para Tom.
- El hablar en público era sumamente duro para Tom.

Parler en public était une épreuve pour Tom.

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

El síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.

Le syndrome maniaco-dépressif, connu également sous le nom de maladie bipolaire, est classé comme cas de perturbation des affects (également appelée perturbation de l'humeur), qui dépasse les changements normaux de l'humeur, devenant ainsi une maladie inquiétante.