Translation of "Jugamos" in French

Nosotros jugamos mejor.

Nous avons mieux joué.

Jugamos al béisbol.

Nous avons joué au baseball.

Jugamos un deporte.

Nous pratiquons un sport.

Jugamos los domingos.

Nous jouons le dimanche.

Aunque llovía, jugamos futbol.

- Malgré la pluie, on a joué au foot.
- Bien qu'il pleuve, on a joué au football.

Ayer jugamos al béisbol.

Nous avons joué au base-ball hier.

Jugamos en la playa.

Nous jouons sur la plage.

Ayer jugamos al fútbol.

Nous avons joué au foot hier.

Jugamos al tenis ayer.

Nous avons joué au tennis hier.

Jugamos en esa playa.

Nous jouons sur cette plage.

Jugamos uno contra otro.

Nous jouons l'un contre l'autre.

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

Jugamos según las nuevas reglas.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

Jugamos al fútbol cada sábado.

Nous jouons au football chaque samedi.

... jugamos juntos utilizando Google Hangouts...

Nous jouons à des jeux ensemble via Google Hangouts.

A menudo jugamos al ajedrez.

Nous jouons souvent aux échecs.

- Jugamos muchos juegos en la fiesta.
- En la fiesta jugamos a muchos juegos.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

jugamos de nuevo, salimos de nuevo

on rejoue le jeu, on sort de nouveau

Jugamos muchos juegos en la fiesta.

On a joué à de nombreux jeux à la fête.

Ayer jugamos un partido de béisbol.

- Hier, nous avons joué au baseball.
- Hier, on a joué au baseball.

Todos los sábados jugamos al balompié.

- Nous jouons au football chaque samedi.
- Nous jouons au foot tous les samedis.

Nosotros jugamos muchas clases de juegos.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

Jugamos cartas para matar el tiempo.

Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.

Jugamos a muchas clases de juegos.

Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux.

Jugamos al golf el lunes pasado.

Nous avons joué au golf lundi dernier.

Jugamos al tenis todos los días.

Nous jouons au tennis tous les jours.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.

Jugamos al tenis después de la escuela.

Nous jouons au tennis après les cours.

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

En terme de résultats, quand nous jouons avec des inconnus,

Jugamos al fútbol a pesar de estar lloviendo.

Nous jouons au football même s'il pleut.

jugamos este juego fue desarrollador de inteligencia muy agradable

nous avons joué à ce jeu, il était développeur d'intelligence très agréable

Jugamos fútbol contra el club de la ciudad vecina

Nous avons joué au football

Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda.

Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?

El destino baraja las cartas y nosotros las jugamos.

Le destin mêle les cartes et nous jouons.

- Jugamos en la playa.
- Estábamos jugando en la playa.

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

Cuando jugamos con la misma persona una y otra vez,

Quand nous jouons à maintes reprises avec la même personne,

En la segunda versión, jugamos muchos juegos con la misma persona.

Dans la seconde version, nous jouons de nombreuses fois avec la même personne.

Ya sabes, tenemos un ancestro super mario que jugamos en casa

vous savez, nous avons un ancêtre super mario que nous jouons à la maison

Recordando aquellos días, fue un juego realmente divertido, no sé por qué jugamos

rappelant ces jours, c'était un jeu vraiment agréable, je ne sais pas pourquoi nous avons joué

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

Le type de sport que nous pratiquons dépend du temps et de la saison.

Nos compramos el juego, jugamos en casa solos o con nuestros amigos y fin de la

On achète le jeu, on y joue à la maison, seul ou avec nos amis et fin de l’histoire

Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos.

Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.