Translation of "Introducir" in French

¿Tengo que introducir primero una moneda?

Dois-je d'abord mettre les pièces ?

Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.

Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus.

Pienso que es el momento perfecto para introducir este producto.

Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.

Es más fácil introducir en Europa una moneda común que una lengua común.

Il est plus facile d'introduire en Europe une devise commune qu'une langue commune.

Las súplicas de los científicos para introducir cuotas de pesca fueron ignoradas demasiado tiempo.

Les appels des scientifiques pour que soient introduits des quotas de pêche ont été ignorés pendant trop longtemps.

En este capítulo vamos a introducir dos métodos numéricos para el cálculo de los eigenvalores de una matriz.

Dans ce chapitre on va introduire deux méthodes numériques pour le calcul des valeurs propres d'une matrice.

El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

Le site est d'ores et déjà disponible en sept langues et nous espérons pouvoir introduire de nouvelles options dans les prochaines semaines.

¿No nos engañamos a nosotros mismos sin querer al introducir aquí únicamente frases creadas por ser traducibles y que, por esta razón, no son representativas ni del uso correspondiente ni de los problemas de traducción?

Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ?