Translation of "Imagina" in French

Imagina ciudades árabes

Imaginez des villes arabes

El futuro se imagina.

on ne fait que l'imaginer.

Imagina que tienes una mujer.

Imagine que tu as une femme.

La idea de que... imagina esto,

l'idée que -- imaginez,

imagina que hay millones de soldados

imaginez qu'il y a des millions de soldats

Imagina con todas tus fuerzas tus metas.

Visualisez ce que vous essayez vraiment d'accomplir.

Ahora imagina si no te pasara nada

Maintenant, imaginez s'il ne vous arrivait rien

imagina a este chico todos los días

imaginez ce gars tous les jours

imagina el ejército más poderoso del mundo

Imaginez l'armée la plus puissante du monde

Y ahora imagina que todos son ciegos

et imaginez maintenant que tout aveugle

¿Cómo hace eso? Imagina tener 2000 dedos.

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

- El hombre se imagina ver una niña joven.
- El hombre se imagina que ve a una niña joven.

L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.

Imagina tu vida con creatividad, diversión y optimismo.

Imaginez votre vie avec créativité, avec espièglerie, avec optimisme.

Imagina que el hipocampo es una memoria USB

Imaginez que l'hippocampe est une clé USB

Como lo hace una arquitecta cuando imagina un edificio

comme l'architecte qui essaie d'imaginer un nouveau bâtiment,

Imagina a Paul McCartney como miembro de tu grupo.

Par exemple, si Paul McCartney était dans votre groupe,

Imagina empezar a hipar y que no pudieras parar.

Imagine si tu commençais à hoqueter et que tu ne pouvais pas t'arrêter.

Imagina una llama brillando en el centro de tu frente.

Imaginez une flamme briller au milieu de votre front.

imagina a las chicas saltando la cuerda en esa calle

imaginez les filles sauter à la corde dans cette rue

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

- Imagina que tienes una mujer.
- Imagine que usted tiene una esposa.

- Supposez que vous ayez une femme.
- Imagine que tu as une femme.

Estados Unidos se imagina que es la nación más libre del mundo.

Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.

imagina que los cristianos toman la Kaaba y la convierten en una iglesia

imaginez que les chrétiens prennent la Kaaba et la transforment en église

Imagina a un hombre riéndose de todo lo que se estaba riendo, incluso cuando nació

Imaginez un homme qui rit de tout ce qu'il riait même quand il est né