Translation of "Días" in Finnish

¡Buenos días!

Hyvää päivää.

- Buenos días, ¿qué quieres?
- Buenos días. ¿Qué quieres?

Hyvää päivää, mitä haluaisit?

Buenos días, Mike.

- Huomenta, Mike.
- Hyvää huomenta, Mike.
- Päivää, Mike.
- Hyvää päivää, Mike.
- Hei, Mike.
- Moi, Mike.
- Terve, Mike.

- ¡Buenos días!
- ¡Hola!

- Hei!
- Terve!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Buenos días, Tom.

Hyvää huomenta, Tomi.

- ¡Buenos días!
- ¡Buenas!

Huomenta!

¡Hola! ¡Buenos días!

Hei! Hyvää päivää!

- Hola.
- Buenos días.

- Hei.
- Hyvää päivää.
- Huomenta.
- Moi.
- Terve.
- Hyvää huomenta.
- Päivää.

Buenos días, dije.

- Hyvää huomenta, minä sanoin.
- Hyvää huomenta sanoin minä.
- Huomenta, minä sanoin.
- Huomenta sanoin minä.

- Los días se alargan.
- Los días se hacen más largos.

Päivät pitenevät.

- Volvió dos días más tarde.
- Él volvió dos días después.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

Käytkö täällä joka päivä?

Unos días después, vino.

Hän tuli pari päivää myöhemmin.

Buenos días a todos.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.

¿Cómo estás estos días?

- Miten sinulla on mennyt viime aikoina?
- Mitä sinulle kuuluu nykyään?

Nado todos los días.

Uin joka päivä.

Toma unos días libres.

- Ota pari päivää vapaata.
- Ota muutama päivää lomaa.

Corro todos los días.

Juoksen joka päivä.

Buenos días, ¿qué desea?

Hyvää päivää, mitä haluaisitte?

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!

- Hyvää huomenta!
- Huomenta!

Hola Tom. Buenos días.

- Hei, Tom. Hyvää päivää.
- Hei, Tom. Hyvää huomenta.
- Moi, Tom. Hyvää päivää.
- Moi, Tom. Hyvää huomenta.
- Terve, Tom. Hyvää päivää.
- Terve, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää huomenta.
- Moro, Tom. Hyvää päivää.

Lloro todos los días.

Itken joka päivä.

¿Corres todos los días?

Käytkö päivittäin juoksemassa?

Buenos días, señor Saari.

Hyvää huomenta, herra Saari.

- ¡Buenos días!
- Buenas tardes.

Hyvää päivää.

- Juega al tenis todos los días.
- Él juega tenis todos los días.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

Estuvo cuatro días seguidos nevando.

Lumisadetta jatkui neljä päivää.

Él viene cada cinco días.

Hän käy täällä joka viides päivä.

Estudio inglés todos los días.

Opiskelen englantia joka päivä.

Nevó durante diez días consecutivos.

- Kymmenen päivää putkeen satoi lunta.
- Lunta satoi yhtäjaksoisesti kymmenen päivää.

Me tomo unos días libres.

- Otan pari päivää vapaata.
- Pidän pari päivää vapaata.
- Pidän muutaman päivän vapaata.
- Otan muutaman päivän vapaata.

Leo chistes todos los días.

Luen vitsejä melkein joka päivä.

Viajo casi todos los días.

Matkustan melkein joka päivä.

Peleo casi todos los días.

Tappelen melkein joka päivä.

Discuto casi todos los días.

Kiistelen melkein joka päivä.

Fumo casi todos los días.

Poltan melkein joka päivä.

¿Haces esto todos los días?

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?

No he dormido en días.

En ole nukkunut päiviin.

Nos vemos en dos días.

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

Buenos días. ¿Cómo está usted?

- Hyvää huomenta, mitä kuuluu?
- Huomenta, miten menee?

Volvió dos días más tarde.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Hago almuerzo todos los días.

Valmistan lounasta joka päivä.

Estudia inglés todos los días.

Opiskele englantia joka päivä.

Estudio francés todos los días.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

La llamo todos los días.

Soitan hänelle joka päivä.

Lo uso todos los días.

Käytän sitä joka päivä.

Deberías desayunar todos los días.

Sinun pitäisi syödä aamupalaa joka päivä.

Todos los días gente muere.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Podría hacer esto por días.

Voisin tehdä tätä päiviä.

Estuvo dos días sin comer.

Hän ei ollut syönyt kahteen päivään.

Todos los días miramos televisión.

Me katsomme TV:tä joka päivä.

¿Vienes aquí todos los días?

Käytkö täällä joka päivä?

¿Te duchas todos los días?

Käytkö suihkussa joka päivä?

La lluvia duró tres días.

- Satoi kolme päivää.
- Satoi kolmen päivän ajan.
- Sade jatkui kolme päivää.
- Sade jatkui kolmen päivän ajan.

Veo televisión todos los días.

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

¿Piensas que tus días de colegio son los días más felices de tu vida?

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Él juega tenis todos los días.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

Jugamos al tenis todos los días.

Pelaamme tennistä joka päivä.

Camino todos los días al trabajo.

Kävelen työhön joka päivä.

Viene aquí prácticamente todos los días.

Hän käy täällä lähes päivittäin.

Voy a Tokio todos los días.

Käyn Tokiossa joka päivä.

Solo faltan unos días para Navidad.

Jouluun on vain muutamia päiviä.

Trabajo todos los días, menos sábados.

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

Quisiera pasar algunos días con Tom.

Haluaisin viettää muutaman päivän Tomin kanssa.

Los días lluviosos me ponen triste.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Hablaremos de ello en unos días.

Me puhumme siitä pari päivän päästä.

Tom me habla todos los días.

- Tom puhuu minulle joka päivä.
- Tom juttelee minulle joka päivä.

Necesito 30 días más para pagar.

- Minä tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Minä tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.

Juego al tenis todos los días.

- Pelaan joka päivä tennistä.
- Minä pelaan tennistä joka päivä.
- Pelaan tennistä joka päivä.
- Minä pelaan joka päivä tennistä.

Las mariposas viven por tres días.

Perhoset elää kolme päivää.

Ken me llama todos los días.

Ken soittaa minulle joka päivä.