Translation of "Hirió" in French

Se hirió jugando ayer.

Il s'est blessé pendant la partie, hier.

¿Hirió Tom a Mary?

Tom a-t-il heurté Marie?

- Se hirió jugando ayer.
- Él se hirió en el partido de ayer.

Il s'est blessé pendant la partie, hier.

Tom nunca hirió a Mary.

Tom n'a jamais heurté Marie.

Ella se hirió en el codo al caer.

- Elle se blessa le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude en tombant.
- Elle s'est cogné le coude lors d'une chute.

Con la caída, él se hirió la pierna izquierda.

Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.

Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.

Cuando comenzó la carga, una bala de cañón mató al caballo de Bessières y le hirió la pierna.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

A media noche, Yahvé hirió a todos los primogénitos del país de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta en el trono, hasta el primogénito del preso, que está en la cárcel, y todos los primogénitos de los animales.

Et il arriva qu'à minuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés du pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône jusqu'au premier-né du prisonnier assis en sa prison ; et tous les premiers-nés du bétail.