Translation of "Jugando" in French

Estaba jugando.

- Je jouais.
- J'étais en train de jouer.

- ¿En dónde está jugando?
- ¿Dónde está jugando?

Où joue-t-il ?

Está jugando fuera.

Il joue dehors.

Tony está jugando.

Tony joue.

Está jugando aquí.

C'est ici qu'il joue.

¿Dónde está jugando?

Où joue-t-il ?

¿Tom sigue jugando?

Tom joue encore ?

Y jugando, aprendimos mucho.

En jouant, nous avons tellement appris.

Estaba jugando muy bien

Je passais un super match...

¿Está jugando por teléfono?

Joue-t-il au téléphone?

Se lesionó jugando rugby.

Il s'est blessé en jouant au rugby.

Estaban jugando al tenis.

- Ils étaient en train de jouer au tennis.
- Ils jouaient au tennis.

Se hirió jugando ayer.

Il s'est blessé pendant la partie, hier.

Está jugando al golf.

Il joue au golf.

Ahora estoy jugando voleibol.

Je suis en train de jouer au volley.

¿Con qué estás jugando?

- Avec quoi jouez-vous ?
- Avec quoi joues-tu ?

¿En dónde está jugando?

Où joue-t-il ?

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Quelques filles étaient en train de jouer au tennis.

La gente está jugando béisbol.

Les gens sont en train de jouer au baseball.

Él está jugando por allá.

Il est là en train de jouer.

Él está jugando al fútbol.

Il joue au football.

Estoy jugando en el parque.

Je joue dans le parc.

Estoy jugando con mi hija.

Je suis en train de jouer avec ma fille.

Estoy jugando con mis amigos.

- Je joue avec mes amis.
- Je joue avec mes amies.
- Je suis en train de jouer avec mes amis.
- Je suis en train de jouer avec mes amies.

Estoy jugando con mi gato.

- Je suis en train de jouer avec mon chat.
- Je suis en train de jouer avec ma chatte.

Disfrutamos mucho jugando al ajedrez.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

¿Estás jugando con mis zapatos?

Joues-tu avec mes chaussures ?

Están jugando en el jardín.

- Ils jouent dans le jardin.
- Elles jouent dans le jardin.

Los niños están jugando canicas.

Les enfants jouent aux billes.

Nos divertimos jugando al fútbol.

On s'est bien amusé à jouer au foot.

Estábamos jugando en el parque.

Nous étions en train de jouer dans le parc.

Estoy jugando en el jardín.

Je joue dans le jardin.

Estamos jugando en el ordenador.

Nous sommes en train de jouer sur l'ordinateur.

Estábamos jugando en la playa.

Nous jouions sur la plage.

Soy mediocre jugando al tenis.

Je suis médiocre au tennis.

Tom está jugando al tenis.

Tom joue au tennis.

Ahora estoy jugando al fútbol.

Maintenant, je joue au football.

- Algunos niños están jugando en la hierba.
- Unos niños están jugando en el pasto.

Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.

Ahora mamá está jugando al tenis.

Maman joue maintenant au tennis.

No estoy jugando con tus sentimientos.

Je ne joue pas avec tes sentiments.

Me gusta mirar a niños jugando.

J'aime regarder jouer les enfants.

Tom y Mary están jugando poker.

Tom et Marie jouent au poker.

Él está jugando en su cuarto.

Il est en train de jouer dans sa chambre.

Estoy jugando un juego de computador.

Je joue à un jeu vidéo.

- Estoy jugando béisbol.
- Juego al béisbol.

Je joue au baseball.

Estoy en la playa jugando voleibol.

Je suis à la plage en train de jouer au volley-ball.

Los muchachos están jugando un juego.

Les garçons jouent à un jeu.

Ella está jugando con una muñeca.

Elle joue à la poupée.

Tom está jugando con su hijo.

Tom est en train de jouer avec son fils.

Tom está jugando cartas con Mary.

Tom joue aux cartes avec Marie.

John es bueno jugando al ajedrez.

John est doué pour les échecs.

Ella está jugando en su habitación.

Elle joue dans sa chambre.

- Estoy jugando a un juego con mi hermana.
- Estoy jugando un juego con mi hermana.

Je joue à un jeu avec ma sœur.

- Los chicos todavía están jugando en el arenero.
- Los niños todavía están jugando en el arenero.

Les garçons sont encore en train de jouer dans le bac à sable.

- Donde sea que mires podrás ver a niños jugando.
- Dondequiera que mires podrás ver niños jugando.

- Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des enfants jouer.

- Te soprenderías de cuanto tiempo Tom pasa jugando.
- Te sorprendería cuanto tiempo pasa Tom jugando juegos.

Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.

Este chico está jugando a un juego

Il était en train de jouer à un jeu

jugando con juguetes en el mundo cotidiano.

en jouant avec des jouets dans le monde quotidien.

Un embaucador deshonesto jugando a un conserje

un filou filou filou jouant un concierge

Hay gente jugando cerca de la playa.

Des gens sont en train de jouer à proximité de la plage.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Estuvo jugando al tenis todo el día.

Il a joué au tennis toute la journée.

Estoy jugando un juego con mi hermana.

Je joue à un jeu avec ma sœur.

Varios niños están jugando en la playa.

Plusieurs enfants sont en train de jouer sur la plage.

El gato está jugando con los niños.

Le chat joue avec les enfants.

Tom está jugando con su yo-yo.

Tom joue avec son yo-yo.

El gato está jugando con la pelota.

Le chat joue avec le ballon.

Pasaron el rato jugando a las cartas.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

Él está jugando a un juego peligroso.

Il joue à un jeu dangereux.

Tom está jugando al tenis con Mary.

Tom joue au tennis avec Marie.

Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.