Translation of "Hacerla" in French

Para hacerla realidad.

pour en faire une réalité.

¿Quién eres tú para hacerla valer?".

Comment penses-tu pouvoir t'en sortir ? »

Él no decía nada que pudiera hacerla enfadar.

Il ne disait rien qui puisse la mettre en colère.

Vas a hacerla llorar no importa que digas.

Tu la feras pleurer, quoi que tu dises.

Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

Le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre.

La tarea es tan difícil que no puedo hacerla.

Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.

Me he mordido en la lengua hasta hacerla sangrar.

Je me suis mordu la langue jusqu'au sang.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien.

Tu devrais te concentrer sur une chose et apprendre à bien la faire.

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

Elle va ruiner sa vie si elle épouse ce bon-à-rien. Quelqu'un devrait lui inculquer quelque bon sens.