Translation of "Grito" in French

Grito.

Je crie.

Suéltame o grito.

Lâche-moi ou je crie.

No les grito.

Je ne leur crie pas dessus.

Oí un grito.

J'ai entendu un cri.

- ¿No oíste un grito?
- ¿No has oído ningún grito?

N'as-tu pas entendu un hurlement ?

Él oyó un grito.

Il entendit un cri.

Un grito rompió el silencio.

Un cri brisa le silence.

Él dio un grito ensordecedor.

Il a poussé un cri assourdissant.

¿No has oído ese grito?

N'as-tu pas entendu ce cri ?

De repente oí un grito.

Tout à coup, j'entendis un cri.

El hombre dio un gran grito.

L'homme laissa entendre un cri aigu.

Ella dio un grito de terror.

Elle cria de terreur.

- Oímos su grito.
- La oímos llorar.

- Nous l'avons entendue crier.
- Nous l'avons entendue pleurer.

- Tom soltó un grito ahogado.
- Tom se quedó sin aliento.
- Tom dio un grito ahogado.

- Tom a haleté.
- Tom a eu le souffle coupé.

Con un grito, los espectadores se dispersaron.

Les spectateurs se dispersèrent en hurlant.

Los campesinos vociferan su propio grito de batalla: "¡Cuidado, Guardia, aquí vienen los campesinos!"

Les paysans poussent un cri de guerre: "Attention, Garde, voici les paysans!"

Su grito llega a más de cien metros en el aire inmóvil de la noche.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

(Miles de manifestantes atacan la embajada de EEUU en Bagdad al grito de "muerte a EEUU"

(Des milliers de manifestants attaquent l'ambassade des USA à Bagdad en criant "mort aux Etats-Unis")

Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !

Adele contemplaba a su amiga con miedo. Grandes lágrimas inundaban su rostro, no pudo retener un grito de angustia y de lástima: «¡Oh, Mary! ¡Pobre Mary!»

Adèle contemplait son amie avec effroi. De grosses larmes inondaient son visage, elle ne put retenir ce cri d'angoisse et de pitié « Oh ! Mary ! pauvre Mary ! »