Translation of "Extrañamos" in French

Te extrañamos.

- Tu nous manques.
- Vous nous manquez.

Te extrañamos mucho.

- Tu nous manques beaucoup.
- Vous nous manquez beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

Te extrañamos anoche.

Tu nous as manqué hier soir.

Extrañamos a nuestra madre.

Notre mère nous manque.

Y ahora lo extrañamos mucho

et maintenant ça nous manque tellement

¡Bienvenida de vuelta! ¡Te extrañamos!

- Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
- Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

Bienvenido de nuevo. ¡Te extrañamos!

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

- Te echamos mucho de menos.
- Te extrañamos mucho.

Tu nous manques beaucoup.

El niño falta en todas partes. Extrañamos a Johanna.

L'enfant manque partout. Nous manquons Johanna.

- Todos te hemos echado de menos.
- Todos te extrañamos.

- Tu nous as tous manqué.
- Tu nous as toutes manqué.

Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.

Si les femmes savaient combien on les regrette, elles s'en iraient plus vite.