Translation of "Estereotipos" in French

Estos papeles eran estereotipos

Ces rôles étaient des stéréotypes

Debemos poder cambiar los estereotipos.

Nous devons être capables de changer les stéréotypes.

Como los prejuicios y los estereotipos.

comme les préjugés et les stéréotypes.

Y que los estereotipos contribuyen a la desigualdad social.

et comment les stéréotypes contribuent à l'inégalité sociale.

Tenemos muchos estereotipos que se pueden reproducir con ejemplos como

Nous avons beaucoup de stéréotypes qui peuvent être reproduits avec des exemples tels que

Los hombres necesitan usar estereotipos, que describen rápidamente cosas o personas.

Les hommes ont besoin d'utiliser les stéréotypes, qui ont la fonction de décrire rapidement les choses et les personnes.

Tienen los mismos estereotipos que trabajan a su favor y en su contra.

avoir les mêmes stéréotypes agissant dans et contre leur intérêt.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.