Translation of "Elaborar" in French

Para elaborar buenos relatos.

inventer de bonnes histoires.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

Cela m'a appris à fabriquer des récits,

Y lo ayudé a elaborar una perfecta.

et je l'ai aidé à travailler la contre-offre parfaite.

Para poder elaborar historias necesitamos más detalles.

On a besoin d'un peu plus de détail pour inventer des récits.

Lo cual no impidió a Einstein elaborar su teoría,

ce qui n'a pas empêché Einstein d'élaborer sa théorie,

Entonces, ¿cómo procedió Einstein para elaborar una teoría sin datos?

Alors comment est-ce qu'Einstein a procédé pour élaborer une théorie sans données ?

Mucho más allá de las fronteras alemanas o en elaborar cerveza bajo licencia.

bien au-delà des frontières allemandes ou à brasser sous licence.