Translation of "Enseñó" in French

0.036 sec.

Examples of using "Enseñó" in a sentence and their french translations:

Nos enseñó fotos.

Il nous a montré des photos.

Me enseñó a sentir…

Elle m'a appris à me considérer

Él me enseñó historia.

Il m'a appris l'histoire.

¿Quién te enseñó francés?

- Qui t'a enseigné le français ?
- Qui vous a enseigné le français ?

Me enseñó su álbum.

Il m'a montré son album.

- Ella enseñó música durante treinta años.
- Enseñó música durante treinta años.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

Me dijo y me enseñó

Elle m'a répété et enseigné

Ella me enseñó a nadar.

Elle m'a appris à nager.

Él me enseñó a nadar.

Il m'a appris à nager.

Ella nos enseñó a cantar.

Elle nous enseigna à chanter.

¿Ella te enseñó la foto?

- T'a-t-elle montré la photo ?
- T'a-t-elle montré le tableau ?
- Vous a-t-elle montré la photo ?

Tom me enseñó a cocinar.

Tom m'a appris à cuisiner.

Tom me enseñó cómo hacerlo.

Tom m'a montré comment faire.

Ella me enseñó a manejar.

- Elle m'a appris à conduire.
- Elle m'apprit à conduire.
- Elle m'a enseigné la conduite.
- Elle m'enseigna la conduite.

María le enseñó su mundo.

Mary lui fit découvrir le monde.

Él me enseñó a escribir.

Il m'a appris à écrire.

Una mejicana le enseñó español.

C'est une Mexicaine qui lui a appris l'espagnol.

Un mexicano le enseñó español.

C'est un Mexicain qui lui a appris l'espagnol.

Tom me enseñó a cantar.

Tom m'a appris à chanter.

¿Quién le enseñó a bailar?

Qui vous a appris à danser ?

- Él me enseñó como deletrear la palabra.
- Él me enseñó a pronunciar la palabra.

Il m'a appris comment épeler ce mot.

Eso me enseñó cómo elaborar historias,

Cela m'a appris à fabriquer des récits,

Pero eso me enseñó una lección.

J'ai appris une leçon ce jour-là.

Él me enseñó que ese soldado

Ce soldat, m'a-t-il appris,

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

Il m'a montré beaucoup de belles photos.

Ella me enseñó su nuevo coche.

- Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
- Elle me montra sa nouvelle voiture.

Mi papá me enseñó a nadar.

Mon père m'a appris à nager.

Tom enseñó a leer a María.

- Tom a appris à lire à Marie.
- Tom a enseigné à lire à Marie.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

Il nous montra un beau chapeau.

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?
- ¿Quién te enseñó a bailar?

Qui vous a appris à danser ?

Él nos enseñó que Colón descubrió América.

Il nous apprit que Colomb avait découvert l'Amérique.

Él me enseñó a usar esta cámara.

Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

Su fracaso me enseñó una buena lección.

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

Él me enseñó a pronunciar la palabra.

Il m'a appris comment épeler ce mot.

Él le enseñó ruso a sus hijos.

Il a appris le russe à ses enfants.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl m'a montré la médaille d'or.

La miseria le enseñó a cuidarse solo.

La misère lui a appris à se débrouiller seul.

Ella le enseñó todo lo que sabía.

- Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.
- Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.

Ella le enseñó a tocar el piano.

- Elle lui enseigna à jouer du piano.
- Elle lui a enseigné à jouer du piano.

Ella le enseñó los trucos del negocio.

- Elle lui a enseigné les ficelles du métier.
- Elle lui enseigna les ficelles du métier.

Ella me enseñó a escribir un poema.

Elle m'enseigna à écrire un poème.

Tom le enseñó a Mary a nadar.

Tom a appris à nager à Mary.

El accidente me enseñó a ser cuidadoso.

- L'accident m'a appris à faire attention.
- L'accident m'a appris à être sur mes gardes.

Usted enseñó lo diferente subtemas del edificio-

vous avez enseigné les différents sous-thèmes du bâtiment

Ella me enseñó a diseñar en espacios tridimensionales.

Elle m'a appris à concevoir dans l'espace en trois dimensions.

También me enseñó a vivir en Nueva York,

Elle m'a aussi appris à vivre à New York,

Un guía enseñó el museo a los turistas.

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

Tom le enseñó la carta de Santa Claus.

Tom lui a montré la lettre du père Noël.

Tom enseñó su coraje de cara al peligro.

Tom affronta le danger avec courage.

¿Quién le enseñó a Tom a hablar francés?

Qui a appris à Tom à parler français ?

Él me enseñó cómo llegar a la tienda.

Il m'indiqua le chemin du magasin.

Tom le enseñó a Mary a hornear pan.

Tom a appris à Marie comment faire du pain.

Pero traficar en las calles me enseñó principios innegables

Mais être un malfrat m'a appris des principes indéniables

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

- ¿Quién te enseñó eso?
- ¿Quién te ha enseñado eso?

Qui t'as appris à faire ça ?

Tom le enseñó a Mary su colección de sellos.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Tom le enseñó a Mary la foto de John.

Tom a montré la photo de John à Mary.

Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.

Me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la escritura.

m'a appris tout ce que je devais savoir sur l'écriture.

Me recuerda que este proceso me enseñó a correr riesgos.

Elle me rappelle que ce processus m'a appris à prendre des risques.

Me enseñó a ser explorador a una edad muy temprana.

J'ai découvert le sens de l'exploration dès mon plus jeune âge.

Por eso él no me enseñó a usar mis manos.

alors il ne m'a pas appris à utiliser mes mains.

- Mary me enseñó la carta.
- Mary me mostró la carta.

Marie m'a montré la lettre.

Ella enseñó exhaustivamente la gramática inglesa básica a sus alumnos.

Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.

- Él nos mostró algunas fotos.
- Él nos enseñó algunas fotos.

Il nous a montré quelques photos.

Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.

On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.

- Él me enseñó el parque.
- Él me guió por el parque.

Il m'a fait faire le tour du parc.

- ¿Quién le enseñó a bailar?
- ¿Quién le ha enseñado a bailar?

Qui vous a appris à danser ?

- Ella me enseñó el campus.
- Ella me guió por el campus.

Elle m'a fait faire le tour du campus.

Y uno de los más grandes cosas que él me enseñó

Et l'un des plus grands les choses qu'il m'a appris

Y él le enseñó a comerciar acciones, y él es como,

et il lui a appris à faire du commerce stocks, et il est juste comme,

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

- Ella me enseñó su coche nuevo.
- Ella me mostró su auto nuevo.

- Elle m'a montré sa nouvelle voiture.
- Elle me montra sa nouvelle voiture.

Ella me enseñó una foto de su madre de pequeña como alumna.

Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.

Porque Ud. me enseñó más amor que el que yo tenía por mí".

car vous avez fait preuve de plus d'amour que je n'en ai pour moi-même. »

Ella enseñó en profundidad las bases de la gramática inglesa a sus alumnos.

- Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.
- Elle a enseigné à fond à ses élèves les rudiments de la grammaire anglaise.