Translation of "Datos" in German

Permítanme mostrarles los datos.

Sehen Sie sich die Daten an.

Recopilamos todos nuestros datos

Wir haben alle unsere Daten gesammelt

Copió todos los datos.

Er hat alle Daten kopiert.

Para usar sus datos,

um ihre Daten zu verwenden,

Los datos y los conocimientos,

Daten und Wissen,

Puede robar sus datos personales

kann Ihre persönlichen Daten stehlen

¿Me podrías actualizar estos datos?

Könntest du diese Daten für mich auf den neusten Stand bringen?

Esos datos respaldan la hipótesis.

Diese Daten unterstützen die Hypothese.

Y esto acabará dándote datos

Und das wird Ihnen am Ende Daten liefern

Si quieren borrar sus datos,

Wenn sie ihre Daten löschen möchten,

Una muestra de datos sin procesar

– eine Kostprobe Rohdaten –

Estos datos no son nada precisos.

Diese Daten sind überhaupt nicht genau.

En un estudio, revisamos datos históricos

In einer Studie verfolgten wir historische Daten zurück

En muchos puntos de datos diferentes.

vieler verschiedener Datenpunkte.

Esos son mis puntos de datos.

Das sind meine Datenpunkte.

Obtienen todos estos puntos de datos.

die erhalten all diese Datenpunkte.

Con estadísticas y datos sobre marketing

mit Statistiken und Daten zum Thema Marketing

Entras, una vez que recopila datos,

Sie gehen hinein, sobald es Daten sammelt,

Puedes condimentarlo, agrega tus propios datos,

Du kannst es aufpeppen, füge deine eigenen Daten hinzu,

Y en ese punto, logramos datos malos.

Und hier bekommen wir schlechte Daten.

Los datos revelados por la ciencia son

Die von der Wissenschaft offenbarten Daten sind

Los datos son insuficientes para mostrar algo.

Die Daten sind nicht dazu geeignet, irgendetwas zu beweisen.

Toman literalmente miles de millones de datos,

Sie nehmen buchstäblich Milliarden von Daten,

Todo sobre derechos de datos y privacidad

alles über Datenrechte und Privatsphäre

Hágales saber cómo puede borrar sus datos,

Lass sie wissen, wie sie sind kann ihre Daten löschen,

De su sistema o base de datos.

von Ihrem System oder Ihrer Datenbank.

Usamos los datos de Google Search Console

Wir verwenden die Daten der Google Search Console

Basado en los datos de Google Analytics.

basierend auf den Google Analytics-Daten.

Y luego analizar más datos, solo piénselo,

und dann mehr zu analysieren Daten, nur darüber nachdenken,

Están usando datos, ellos tener tantos clientes,

Sie benutzen Daten, sie habe so viele Kunden,

Los datos tienen que mezclarse todos juntos.

Die Daten müssen alle zusammen passen.

Por un lado, los datos impuestos por nosotros

Zum einen die von uns auferlegten Daten

Solo podemos adivinarlo en base a datos anteriores

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

Lo que hacen es tomar puntos de datos

Was sie tun, ist, sie nehmen Datenpunkte

Sus datos privados, y lo mejor de todo,

ihre privaten Daten und das Beste von allem,

Si es rico en datos, eso es genial.

Wenn es datenreich ist, ist das großartig.

Pero tener estos datos en papel fue muy fuerte.

Aber es wirkt, diese Daten auf Papier zu haben.

El análisis de los datos todavía está en curso,

Die Daten werden laufend weiter analysiert,

Porque los datos me muestran que me hace pensar

weil die Daten mir zeigen, dass ich nachdenke

Dice que estos están en mi base de datos

sagt, diese sind in meiner Datenbank

Según estos datos, el apocalipsis está muy cerca ahora.

Nach diesen Daten ist die Apokalypse jetzt sehr nahe.

Así que aquí van algunos datos sobre el clima.

Hier sind ein paar Fakten zum Klima:

Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.

Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren.

Y hasta ahora hemos acumulado 25 años de datos

Und wir sammeln seit 25 Jahren Daten,

Parece que Tom no puede acceder a sus datos.

Es sieht so aus, als könne Tom auf seine Daten nicht zugreifen.

Basado en mil millones de puntos de datos diferentes?

einer Milliarde verschiedener Datenpunkte optimieren kann?

Porque ya tienen estos datos sobre lo que funciona,

weil sie bereits über diese Daten darüber verfügen, was funktioniert,

Recibo correos electrónicos de tu equipo para vincular datos.

Ich erhalte E-Mails von Ihrem Team, um Daten zu verknüpfen.

Ahora no puedes simplemente tomar los datos de alguien,

Jetzt kannst du nicht einfach die Daten von jemandem verändern,

Me permite tomar eso datos y, dentro de Crazyegg,

Es erlaubt mir, das zu nehmen Daten und in Crazyegg,

- Bien, están buscando en todos los datos y patrones,

- Richtig, sie schauen bei allen Daten und Mustern,

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

Para comprender el poder y el propósito de los datos,

um Macht und Zweck der Daten zu verstehen,

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

Sie durchforsteten die gesammelten Daten,

Busca evitar el mal manejo de fechas y datos importantes

versucht, wichtige Daten und Daten nicht falsch zu behandeln

Esta información ya está registrada en su base de datos

Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert

¿Qué hay de los datos científicos que quemarán algunos cerebros?

Wie wäre es mit den wissenschaftlichen Daten, die das Gehirn ein wenig verbrennen werden?

Y me refiero literalmente a miles de millones de datos.

und ich meine wirklich

Milliarden von Daten.

Con los mejores datos, tiene la mayor cantidad de municiones,

mit den besten Daten, mit

der meisten Munition,

Y datos sobre las interacciones con anuncios, lo hará mejor

und Interaktionen mit Anzeigen, werden Sie es besser machen

Y por supuesto que quieres agregue sus propios datos también.

und natürlich willst du fügen Sie auch Ihre eigenen Daten hinzu.

Dejarlo muy claro sobre qué tus políticas de datos son

Machen Sie es klar Ihre Datenrichtlinien sind.

Ellos verán los datos a menos que pagues como cien

Sie werden die Daten probieren es sei denn du zahlst wie hundert

Y realmente no necesitas, yo comenzó a analizar los datos,

Und du brauchst ich nicht wirklich begann die Analyse der Daten,

Y sé que analizas una gran cantidad de datos también,

und ich weiß, dass du analysierst viele Daten auch,

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

Um dort in-situ-Daten zu sammeln, braucht man große Schiffe,

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

und wie wenig Daten die wichtigen Entscheidungen berücksichtigen.

Y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.

In letzter Zeit sind neue Tatsachen über das alte China ans Licht gekommen.

Cuando utiliza puntos de datos de miles de millones de visitantes

Und wenn Sie Datenpunkte von Milliarden von Besuchern nehmen

Una vez que se superponen los datos acústicos recogidos por los drones,

Sobald man die akustischen Daten, die von den Drohnen gesammelt wurden,

¿obtuvieron sus datos bancarios y retiraron dinero de sus tarjetas de crédito?

Haben sie ihre Bankdaten erhalten und Geld von ihren Kreditkarten abgebucht?

La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.

Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.

Porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

weil er all dies schafft Statistiken und diese Datenpunkte,

"para que la gente pueda ver todas las estadísticas y los datos "

"So können die Leute sehen alle Statistiken und die Daten "

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

Wenn wir ihm viele Bilder und Videos und Daten anderer Sensoren

Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.

Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

Es ist Tom letztlich doch gelungen, ein kostenfreies Datenbankprogramm auf seinem Rechner zu installieren.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.

Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.

Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.

Por otro lado, las teorías en las que los worldistas planos refutan los datos de NAS

Auf der anderen Seite Theorien, in denen flache Weltisten die Daten der NASA widerlegen

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

Satelliten, die um unseren Planeten kreisen, begannen Orts- und Navigationsdaten an kleine Empfänger

En los datos compartidos por la NASA, se ve que la forma de la tierra es geoit

In den von der Nasa geteilten Daten ist zu sehen, dass die Form der Erde geoit ist

Por ahora nuestra tecnología no permite esto, por lo que debemos aceptar los datos del NAS correctamente.

Derzeit erlaubt unsere Technologie dies nicht, daher müssen wir die Daten von NAS korrekt akzeptieren.

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.

Los datos de la economía en Estados Unidos son desastrosos. El problema más grande es el desempleo.

- Die US-Wirtschaftsdaten sind desaströs. - Größtes Problem ist die Arbeitslosigkeit.
- Die Wirtschaftsdaten der USA sind katastrophal. Das Hauptproblem ist die Arbeitslosigkeit.

Surfshark : Surfshark no registra sus datos ni búsquedas, y se asegura de que nadie más lo haga tampoco.

Surfshark protokolliert Ihre Daten oder Suchvorgänge nicht und stellt sicher, dass dies auch niemand anderes tut.

En Taiwan cayó un avión. Según los datos preliminares sobrevivieron solo siete personas. Cincuenta y una persona murieron.

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.

Era la frase número mil, que ahora está en la base de datos, que esperamos que sea guardada a menudo y bien.

Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.