Translation of "Duros" in French

Son tiempos duros.

- Les temps sont durs.
- Les temps sont difficiles.

Porque son duros.

Parce qu'ils sont durs.

Me encantan los huevos duros.

J'adore les œufs durs.

- Sus músculos estaban duros como el acero.
- Sus músculos eran duros como el acero.

Ses muscles étaient durs comme la pierre.

Los primeros dos días fueron duros

Les 2 premiers jours étaient durs

Rudos, duros y listos para pelear,

Fort, coriace et prêt pour la bagarre,

Me gustan mucho los huevos duros.

J'aime beaucoup les œufs durs.

Si guardáramos todos estos datos en discos duros,

Si on stockait toutes ces données sur des disques durs,

La aulaga. Uno de los supervivientes más duros.

L'ajonc, c'est l'un des plus féroces survivants.

Van a ser duros y no vas a conseguir

ils vont être durs et tu ne vas pas avoir

Pesar de muchos duros combates, nuevamente no logró una clara victoria.

malgré de durs combats, il n'a pas réussi à remporter une victoire claire.

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Je suis Bear Grylls et j'ai survécu dans les endroits les pires de la planète.

- Me gustan mucho los huevos duros.
- Me gustan mucho los huevos muy cocidos.

J'aime beaucoup les œufs durs.

¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?

Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?