Translation of "Músculos" in French

Pero sin músculos?

mais il n'a pas un seul muscle ?

Calzar y construir estos músculos.

adapter et construire ces muscles.

- Sus músculos estaban duros como el acero.
- Sus músculos eran duros como el acero.

Ses muscles étaient durs comme la pierre.

Sus huesos y músculos se debilitan,

Leurs os et leurs muscles s'affaiblissent,

Es una enfermedad degenerativa de los músculos

C'est une maladie dégénérative musculaire progressive

Y al fallo de los músculos respiratorios.

et à une défaillance des muscles respiratoires.

Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.

Cet exercice est bon pour les muscles abdominaux.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer.

Los pescadores tienen un particular interés en sus músculos aductores,

Les pêcheurs sont particulièrement intéressés par les muscles adducteurs,

Eso significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer.

Su falta de músculos no ha impedido su fuerza o agilidad.

Le manque de muscles n'a pas entravé leur force ou leur agilité.

Eso fortalece los músculos, pronto podrás romper nueces con el culo.

Ça fait les muscles, tu pourras bientôt casser des noix avec les fesses.

Tom es un tipo que prefiere moldear ideas antes que músculos.

Tom est un type qui préfère se mouler non pas des muscles, mais des idées.

Que afecta a todos los músculos, desde la cabeza hasta los pies.

qui affecte tous mes muscles de la tête aux pieds.

Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.

En el área motora que está ocasionando que sus músculos hagan esto.

dans la zone motrice qui fait faire ça à ses muscles ;

Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.

Les muscles de ses jambes s'étaient atrophiés durant les sept mois qu'il était cloué au lit.

Miles de abejas hacen vibrar los músculos de sus alas y generan bastante calor para mantener la colmena caliente.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

El cuádriceps está compuesto por cuatro músculos: el recto femoral, el vasto interno, el vasto intermedio y el vasto lateral.

Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.

Ça veut dire qu'il est prêt à attaquer. Et même si vous êtes rapide, vous ne battrez pas un serpent à sonnette.