Translation of "Detenerme" in French

¡Nadie podrá detenerme!

- Personne ne peut me retenir !
- Personne ne peut me retenir.
- Personne ne peut m'arrêter !

¿Vas a detenerme?

- Vas-tu m'arrêter ?
- Allez-vous m'arrêter ?

Nadie va a detenerme.

Personne ne m'arrêtera.

- Nada puede pararme.
- Nada puede detenerme.

Rien ne peut m'arrêter.

¿O voy a detenerme y a hacer una fogata?

Ou bien je m'arrête pour faire un feu ?

La verdad es que no tengo intenciones de detenerme en este momento.

En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.