Translation of "Desesperadamente" in French

- Necesitaba el dinero desesperadamente.
- Ella necesitaba el dinero desesperadamente.

Elle avait désespérément besoin de l'argent.

Él quería escapar desesperadamente.

Il voulait désespérément s'échapper.

Todos querían desesperadamente que nos apurásemos

Tout le monde nous pressait désespérément de le faire ;

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- une qualité dont il avait besoin désespérément, mais a trouvé dans l' offre à court

El hombre, un padre en sus 50, intenta escapar desesperadamente.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

Pero los refuerzos y las municiones que se necesitaban desesperadamente

Mais les renforts et les munitions dont on avait désespérément besoin ont

Pero uno de los orfanatos que visité era desesperadamente pobre.

Mais un de ces orphelinats était désespérément pauvre.

Necesitamos desesperadamente más dinero para ayudar a la financiación de nuestro proyecto.

Nous avons désespérément besoin de davantage d'argent pour aider à financer notre projet.

Entonces, ¿vamos a los mercados infectados? ¿O esperamos desesperadamente del estado porque no tenemos dinero?

Allons-nous donc sur les marchés infectés? Ou allons-nous désespérément espérer de l'État parce que nous n'avons pas d'argent?

Mack esperaba desesperadamente que el ejército ruso de Kutuzov pudiera llegar a tiempo para salvarlo, pero

Mack espérait désespérément que l'armée russe de Koutouzov pourrait arriver à temps pour le sauver, mais