Translation of "Cualidad" in French

Mejoramos la cualidad.

Nous avons amélioré la qualité.

Entienden, internet tiene una cualidad interesante.

Internet a une qualité intéressante.

Cualidad es más importante que cantidad.

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

- Mejoramos la cualidad.
- Mejoramos la calidad.

Nous avons amélioré la qualité.

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- une qualité dont il avait besoin désespérément, mais a trouvé dans l' offre à court

El espíritu corporativo es más un triunfo que una cualidad.

L'esprit corporatif est un atout plus encore qu'une qualité.

Para los perros de rescate la fuerza física es una cualidad importante.

Pour les chiens de sauvetage, la force physique est une qualité importante.

Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.

Sa franchise est une grande qualité, bien que non dénuée d'inconvénients.

- Cualidad es más importante que cantidad.
- La calidad es más importante que la cantidad.

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.