Translation of "Escasez" in French

Una idea de dónde tienen escasez.

une idée des lieux où il y a des pénuries.

Se prevé la "economía post-escasez."

- Il imagine « l'Economie d'abondance ».
- Il envisage « l'Economie d'abondance ».

Una escasez que se mantiene hasta hoy.

carence qui persiste encore aujourd’hui.

La reciente escasez de café provocó muchos problemas.

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

, una cualidad que necesitaba desesperadamente, pero que encontró escasez.

- une qualité dont il avait besoin désespérément, mais a trouvé dans l' offre à court

La escasez de dinero es el final del amor.

Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.

En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.

Comenzaremos a tener escasez de materias primas después de algún lugar

Nous allons commencer à avoir une pénurie de matières premières après quelque part

Napoleón enfrentaba una grave escasez de caballos, y la situación financiera era peligrosa.

Napoléon est confronté à une grave pénurie de chevaux et la situation financière est périlleuse

- No tenemos escasez de petróleo en este país.
- No estamos escasos de petróleo en este país.

Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.

Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente.

Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.