Translation of "Desayunar" in French

Necesitas desayunar.

Tu as besoin de petit-déjeuner.

¿Suele desayunar?

- Avez-vous l'habitude de prendre un petit-déjeuner ?
- As-tu l'habitude de prendre un petit-déjeuner ?

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quiere usted desayunar?

- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quieres para desayunar?

- Que veux-tu manger au petit déjeuner ?
- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?

- Me gustaría desayunar contigo.
- Quisiera desayunar con usted.

J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quieres tomar para desayunar?

Que veux-tu pour le déjeuner ?

- Acabo de terminar de desayunar.
- Acabo de desayunar.

- Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
- Je viens de manger mon petit déjeuner.

Acabo de desayunar.

Je viens de manger mon petit déjeuner.

Bajó a desayunar.

Il descendit prendre le petit déjeuner.

- ¿Ya has acabado de desayunar?
- ¿Ya terminaste de desayunar?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

- ¿Qué quieres desayunar?
- ¿Qué quiere usted desayunar?
- ¿Qué quieres para desayunar?
- ¿Qué quiere de desayuno?

- Que veux-tu manger au petit déjeuner ?
- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

¿Qué tomas para desayunar?

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?

Tomamos sándwiches para desayunar.

Nous avons mangé des sandwichs pour le petit-déjeuner.

¿Qué comiste para desayunar?

Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Hicimos tortitas para desayunar.

Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.

¿Qué prefieres para desayunar?

- Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?
- Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?

Él empezó a desayunar.

Il a commencé le petit-déjeuner.

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.

- Riega las flores antes de desayunar.
- Riega las plantas antes de desayunar.

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

- Aún no he acabado de desayunar.
- Todavía no he acabado de desayunar.

Je n'ai pas encore fini mon petit-déjeuner.

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora solés desayunar?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?

Deberías desayunar todos los días.

- Vous devriez prendre un petit-déjeuner tous les jours.
- Tu devrais prendre un petit-déjeuner tous les jours.

Apenas tenemos tiempo para desayunar.

Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.

No tuve tiempo para desayunar.

- Je n'avais pas le temps de prendre un petit déjeuner.
- Je n'avais pas le temps de petit-déjeuner.

¿Qué suelen desayunar sus hijos?

Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

Solo quisiera desayunar en paz.

J'aimerais juste prendre mon petit déjeuner en paix.

Acabamos de terminar de desayunar.

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

Acabo de terminar de desayunar.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner.

¿Cuánto sueles tardar en desayunar?

Combien de temps te faut-il d'habitude pour prendre le petit-déjeuner ?

Él se duchó antes de desayunar.

Il a pris une douche avant le petit déjeuner.

Riega las flores antes de desayunar.

Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Invité a mi vecino a desayunar.

J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.

¿A dónde vamos a desayunar hoy?

- Où prendrons-nous notre petit-déjeuner aujourd'hui ?
- Où petit-déjeunerons-nous aujourd'hui ?

Pronto será la hora de desayunar.

Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.

Riega las plantas antes de desayunar.

- Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner.
- Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Riegue las plantas antes de desayunar.

- Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner.
- Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas?

- Qu'est-ce que tu manges au petit-déjeuner ?
- Tu manges quoi au petit-déjeuner ?
- Tu prends quoi au petit-déjeuner ?

- ¿A qué hora sueles desayunar?
- ¿A qué hora desayunas normalmente?
- ¿A qué hora acostumbras desayunar?
- ¿A qué hora desayunas comúnmente?
- ¿A qué hora solés desayunar?

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

Ella salió a caminar antes de desayunar.

- Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner.
- Elle se promena avant le petit-déjeuner.

Me cepillo los dientes después de desayunar.

Je me lave les dents après le petit-déjeuner.

Se dio una ducha antes de desayunar.

Il a pris une douche avant le petit déjeuner.

Cada mañana antes de desayunar ella trota.

Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner.

- ¿Qué tomas para desayunar?
- ¿Qué desayunas comúnmente?

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?

Ella bajó a desayunar a las ocho.

Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.

Me he tomado una ensalada para desayunar.

J'ai mangé une salade pour déjeuner.

- Cada mañana antes de desayunar ella trota.
- Él se va a correr todos los días antes de desayunar.

Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner.

Él siempre hojea el periódico antes de desayunar.

Il jette généralement un œil au journal avant le petit-déjeuner.

Para desayunar me gusta el café con tostadas.

J'aime le café et des toasts au petit-déjeuner.

- ¿Qué quiere usted desayunar?
- ¿Qué quiere de desayuno?

- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

En Japón muchos jóvenes toman pan para desayunar.

De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner.

- ¿Qué quieres para desayunar?
- ¿Qué quiere de desayuno?

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

- ¿Qué tomaste para desayunar?
- ¿Que comiste en el desayuno?

Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Ella sale a correr cada mañana antes de desayunar.

Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner.

- ¿Dónde desayunamos hoy?
- ¿A dónde vamos a desayunar hoy?

- Où prendrons-nous notre petit-déjeuner aujourd'hui ?
- Où petit-déjeunerons-nous aujourd'hui ?
- Où prenons-nous le petit-déjeuner aujourd'hui?

Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.

Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

Se puede desayunar entre las siete y las nueve.

Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures.

¿Tú crees que desayunar todos los días es importante?

- Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?
- Pensez-vous que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?

Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar.

Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner.

Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.

Il avait à peine fini son petit déjeuner quand le téléphone sonna.

- ¿A qué hora vas a desayunar?
- ¿A qué hora desayunarás?

- À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
- À quelle heure prendras-tu ton petit déjeuner ?

Ella llevó a su perro al parque antes de desayunar.

Elle prit son chien au parc avant déjeuner.

Tom se comió los restos de la pizza para desayunar.

Tom a mangé les restes de pizza au petit déjeuner.

El médico me dijo que debería desayunar todos los días.

Le docteur m'a dit que je devrais prendre un petit-déjeuner tous les jours.

- Mayuko come pan para desayunar.
- Mayuko come pan de desayuno.

Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.

Mi abuelo suele desayunar a las seis de la mañana.

D'habitude, mon grand-père prend son petit-déjeuner à six heures du matin.

Papá tiene la costumbre de leer el periódico antes de desayunar.

Papa a l'habitude de lire le journal avant le petit déjeuner.

No me gusta desayunar en cama porque las migas pican mucho.

Je n'aime pas petit-déjeuner au lit parce que les miettes piquent.

Me gustaría desayunar en mi habitación a las ocho en punto.

Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises.

Pero entonces llegaba el momento de salir de la cama y desayunar,

Quand venait le temps de me lever et de préparer le petit-déjeuner,

- Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
- Todas las mañanas como huevo hervido en el desayuno.

Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

- ¿Qué es lo que más te gusta desayunar?
- ¿Cuál es tu desayuno favorito?
- ¿Cuál es tu desayuno preferido?

- Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?
- Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?

- ¿Qué comiste para desayunar?
- ¿Qué comiste de desayuno?
- ¿Qué comiste al desayuno?
- ¿Qué desayunaste?
- ¿Qué comiste en el desayuno?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
- Tu as mangé quoi, ce matin ?