Translation of "Convertir" in French

Convertir a multas

Conversion en amendes

Estás tratando de convertir personas

vous essayez de convertir les gens.

Y convertir a un cliente.

et convertir en un client.

Luego comencé a convertir los vehículos.

J'ai ensuite commencé à convertir les véhicules par la suite.

Y luego empiezas a convertir más

puis vous commencez à convertir plus

Va a convertir más videos, también?

va tourner plus de vidéo, aussi bien?

Y convertir el Gran Cañón, en 1903,

et transformer le Grand Canyon, en 1903,

Y usar toda su imaginación para convertir

et utiliser toute leur imagination pour transformer

No los va a convertir de nuevo.

ne va pas les convertir à nouveau.

Qué colores convertir mejor que otros, ¿verdad?

quelles couleurs convertir mieux que d'autres, non?

Podemos convertir la peor situación de nuestra vida

On peut transformer le pire moment de notre vie

Que me ayuda a convertir números en palabras.

qui me permet de convertir des nombres en mots.

Se trata de convertir esos visitantes en conversiones

il s'agit de convertir les visiteurs dans les conversions.

Eso causa que los visitantes convertir en clientes.

qui amène les visiteurs à convertir en clients.

Para convertir el alcantarillado en observatorios de salud modernos.

pour transformer nos égouts en observatoires modernes de la santé.

De convertir situaciones de pobreza en riqueza y prosperidad.

de transformer des situations de pauvreté en richesse et prospérité.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

Y son mucho más probables para convertir en cliente.

et ils sont beaucoup plus susceptibles convertir en client.

Usando esta página de aterrizaje eso es convertir mejor

en utilisant cette page de destination ça convertit mieux

No solo puedes llevarlos a convertir en ese mismo momento,

Non seulement pouvez-vous les amener à convertir à droite et à droite,

Páginas de aterrizaje que son súper simple tiende a convertir mejor

Pages d'atterrissage super simple a tendance à mieux convertir

Una increíble página de aterrizaje eso se va a convertir mejor.

une page de destination incroyable ça va mieux se convertir.

Y me dice: "No, vamos a convertir la camioneta en una caravana".

Mon père répond qu'on va la transformer en camping-car.

Pero una imagen no va a causar toneladas más personas para convertir.

Mais une photo ne va pas causer tonnes de personnes à convertir.

Rusas . "Siempre estás a favor de convertir al enemigo", le dijo, "es un movimiento demasiado peligroso".

russes . «Vous êtes toujours pour transformer l'ennemi», lui dit-il, «c'est un mouvement trop dangereux».

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

Surtout, il avait le don de transformer les commandements verbaux, parfois vagues, de Napoléon en ordres écrits

La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.

La bataille de Giurgiu a marqué la fin du Ambition ottomane de transformer la Valachie en province ottomane.