Translation of "Cliente" in French

Soy un cliente.

Je suis un client.

- El cliente siempre lleva razón.
- El cliente es rey.

Le client est roi.

- No soy más que un cliente.
- Sólo soy un cliente.

Je ne suis qu'un client.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre lleva razón.

- Le client a toujours raison.
- Le client est roi.
- C'est toujours le client qui a raison.

Convenciendo a un cliente

faire une présentation à un client

Este cliente vive cerca.

Ce client habite à proximité.

El cliente es rey.

Le client est roi.

Estoy con un cliente.

Je suis avec un client.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre tiene la razón.

- Le client a toujours raison.
- Le client est roi.

- El cliente habló con el abogado.
- El cliente habló con su abogado.
- La cliente habló con su abogado.

Le client parla avec l'avocat.

Hoy espero a un cliente.

J'attends un client aujourd'hui.

Tom es un buen cliente.

Tom est un bon client.

Y convertir a un cliente.

et convertir en un client.

Curiosamente, un cliente me preguntó qué

Curieusement, un client m'a demandé quel

No soy más que un cliente.

Je ne suis qu'un client.

Usted es nuestro cliente un millón.

Vous êtes notre millionième client.

El cliente habló con el abogado.

Le client parla avec l'avocat.

El cliente habló con su abogado.

Le mandant s'entretint avec son avocat.

La cliente habló con su abogado.

La mandante s'entretint avec son avocat.

El cliente no siempre tiene razón.

Le client n'a pas toujours raison.

En un líder o un cliente.

dans une avance ou un client.

- No veo un solo cliente en esta tienda.
- No veo una sola cliente en esta tienda.

- Je ne vois pas un seul client dans ce magasin.
- Je ne vois aucun client dans ce magasin.

áreas como las televentas, atención al cliente,

et même des emplois comme la télévente, le service client

Solo ponte en el lugar del cliente.

Mettez-vous simplement dans la peau du client.

Ella le recomendó al cliente una corbata azul.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.

Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.

Pero la calidad de la cliente que terminas

Mais la qualité de client que vous finissez

El abogado creía en la inocencia de su cliente.

L'avocat croyait en l'innocence de son client.

Tengo un cliente esperando en la sala de espera.

J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.

Del cliente o el 10% de la oferta inicial?

du client ou 10% de la transaction initiale?

Y son mucho más probables para convertir en cliente.

et ils sont beaucoup plus susceptibles convertir en client.

Un buen vendedor no le quitará tiempo a su cliente.

Un bon vendeur n'empiète pas sur le temps de son client.

Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

Ni siquiera le importa la satisfacción del cliente en estos días.

Il ne se soucie même plus de la satisfaction du client ces jours-ci.

El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.

Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.

El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.

La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.

Entonces, incluso si un cliente firma con usted el día 15,

Donc, même si un client signe avec vous le 15,

El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.

Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

De que la diversidad aporta a la innovación y la atención al cliente.

que la diversité alimente l'innovation et la connaissance du client.

Sabía que mi cliente no podría obtener una oportunidad justa en ese foro.

Je savais que ce tribunal ne pouvait pas être équitable.

Porque este es un coche de cliente. Eso es ahora mismo en servicio.

Parce que c'est une voiture de client. C'est actuellement en service.

Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.

C'est un client régulier des bars et des pubs du coin.

Y si un posible cliente se niega a pagar el precio que tú pones,

Et si un client potentiel s'oppose à votre tarification,

El cliente con el ticket número 47, pase al mostrador número 3, por favor.

Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.

Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí.

Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.

- Eso es realmente lo que se va a través de nuestras cabezas, como un cliente.

- C'est vraiment ce qui se passe à travers nos têtes, en tant que client.

Si tiene problemas, hay soporte al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana y una garantía de devolución de dinero de 30 días.

Si vous rencontrez des problèmes, vous bénéficierez d'un support client 24h / 24 et 7j / 7 et d'une garantie de remboursement de 30 jours.