Translation of "Construcción" in French

0.010 sec.

Examples of using "Construcción" in a sentence and their french translations:

Para la construcción real, es decir , para la construcción básica

Pour la construction proprement dite, c'est- à- dire pour la construction de base

La construcción tomó 5 años

la construction a duré 5 ans

Piedras utilizadas en la construcción

pierres utilisées dans la construction

Una enorme obra de construcción.

un immense chantier de construction.

Y normas de construcción modernas.

et les règles de construction modernes.

Cuanto más avanza la construcción,

Plus la construction va loin,

Construcción con madera es exigente.

construction en bois est exigeante.

Los soportes como la construcción

les supports ainsi que la construction

El puente está en construcción.

Le pont est en construction.

El edificio está en construcción.

Le bâtiment est en construction.

La construcción tiene veinte pisos.

Le bâtiment comporte vingt étages.

La casa está en construcción.

La maison est en construction.

O luego construcción de enlaces,

ou alors le renforcement des liens,

Aquí hay muchos sitios de construcción.

Il y a de nombreux chantiers de construction ici.

La construcción debe crecer con ella.

La construction doit grandir avec elle.

Es el primer bloque de construcción.

C'est le premier élément constitutif.

Ahora, la biblioteca está en construcción.

La bibliothèque est en construction.

El nuevo puente está en construcción.

Le nouveau pont est en construction.

El puente todavía está en construcción.

Le pont est encore en construction.

Hay un camino nuevo en construcción.

Une nouvelle rue est en construction.

Enlazar temas relacionados con la construcción.

lier des sujets liés au bâtiment.

Anuncios, construcción de enlaces, ¿de acuerdo?

annonces, le renforcement des liens, d'accord?

La construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

la construction coûte aujourd'hui 5 milliards de dollars

La construcción se completa en 20 años

la construction est terminée en 20 ans

En Eschenheimer Turm, la construcción de cobertizos

Sur l'Eschenheimer Turm, des hangars à bâtiments

La construcción: las plantillas de metal grandes

La construction: Les grands pochoirs métalliques

Las vallas de construcción deberían caer mañana.

Les clôtures de construction devraient tomber demain.

Las vallas de construcción se han caído.

Les clôtures de construction sont tombées.

El ministro aprobó los planes de construcción.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Une grue soulève des matériaux de construction lourds.

La construcción de esta mansión costó millones.

La construction de cette demeure a coûté des millions.

Digamos que hay SEO, construcción de enlaces,

Disons qu'il y a SEO, le renforcement des liens,

A diferencia de los bloques de construcción lisos.

plutôt qu'avec des blocs lisses.

En la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

Acuerdo con las regulaciones de construcción del estado .

selon les règlements de construction de l'État .

China es esencialmente la construcción de bases navales.

La Chine construit essentiellement des bases navales.

El camino al éxito está siempre en construcción.

La route du succès est toujours en construction.

Con la construcción de un equipo de marketing.

avec la construction d'une équipe de marketing.

Y construcción de enlaces y SEO para 2017 ".

et le renforcement des liens et SEO pour 2017. "

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.

Los bloques de construcción básicos de la inteligencia artificial

les bases même de l'intelligence artificielle

La construcción comenzó por orden de Justiniano. Año 532

La construction a commencé sur les ordres de Justinianus. Année 532

Trabajador es el bloque de construcción de un país

travailleur est la pierre angulaire d'un pays

Las piedras utilizadas en la construcción de estas pramitas

les pierres utilisées dans la construction de ces pramites

De la primera fase de construcción de la torre.

c'est-à-dire de la première phase de construction de la tour.

Un proyecto de construcción de superlativos, controvertido y controvertido.

Un projet de construction de superlatifs, controversé et contesté.

En 1719, la ciudad endureció las normas de construcción.

En 1719, la ville a resserré les règles de construction.

Gracias a los materiales de construcción modernos e ignífugos.

grâce à des matériaux de construction modernes et ignifuges.

Inicio de 2016: El sitio de construcción está avanzando.

Début 2016: Le chantier progresse.

Aumentará de valor solo durante la fase de construcción.

de la valeur pendant la seule phase de construction.

Los defectos de construcción pronto hicieron necesaria la renovación.

Les défauts de construction ont rapidement rendu la rénovation nécessaire.

Construcción, los requisitos de energía de la casa pasiva,

réglementations nationales en matière de construction, les besoins énergétiques des maisons passives,

Obra de construcción, un día antes de la inauguración.

Chantier de construction, un jour avant l'ouverture.

El hierro se utiliza en la construcción de barcos.

Le fer est employé dans la construction navale.

"construcción de enlaces, la clave del SEO en 2017",

"link building, la clé du référencement en 2017",

Y la construcción de enlaces y el marketing digital?

et le renforcement des liens et le marketing numérique?

Y la falta de planificación y control de la construcción

et le manque de planification et de contrôle des constructions

La construcción de toda la ciudad se basa en telas.

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

En 2015, la construcción de edificios está en pleno apogeo.

En 2015, la construction de bâtiments bat son plein.

En octubre de 2016, después de cuatro años de construcción,

En octobre 2016, après quatre ans de travaux,

Un puente ferroviario está ya en construcción sobre el río.

- Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
- Un pont ferroviaire est déjà en construction au-dessus de la rivière.

¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?

Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?

No sabemos cuáles debe clasificar para la construcción de enlaces.

Nous ne savons pas lesquels devrait se classer pour le renforcement des liens.

O entonces podrías incluso hablar sobre la construcción de marca,

ou alors tu pourrais même parler de la construction de la marque,

La construcción de nuestro pasado por parte de historiadores y arqueólogos

que l'édifice de notre passé, construit par les historiens et les archéologues

En el caso de mi gente, esta construcción social está impuesta.

Dans le cas de mon peuple, cette construction sociale a été imposée.

Perfeccionado aún más el manejo del material de construcción en frío.

perfectionné leur manipulation du matériau de construction froid.

Si el material de construcción está congelado, se retira el encofrado.

Si le matériau de construction est gelé, le coffrage est retiré.

Nos volveremos a encontrar en el sitio de construcción ahora mismo

Nous allons nous revoir sur le chantier en ce moment

Antes de que pueda comenzar la construcción del edificio en 2013.

avant que la construction du bâtiment puisse commencer en 2013.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

La construction d'une autoroute contribuera à la croissance des banlieues.

Hay mucho valor que entra en la construcción de una marca.

Il y a beaucoup de valeur que va dans la construction d'une marque.

Y el marketing de contenido ayuda con esa construcción de marca.

Et le marketing de contenu aide avec ce bâtiment de marque.

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Aujourd'hui, la construction d'une telle structure semble impossible avec la technologie actuelle.

La construcción ya está construida en la parte superior, si puede verlo.

La construction est déjà construite au sommet, si vous pouvez la voir.

El chiste fue en realidad que los trabajadores de la construcción dijeron

La blague était en fait que les ouvriers du bâtiment disaient

La carrera Henninger en su tienda de materiales de construcción en Schwalbach.

la course Henninger dans leur magasin de matériaux de construction à Schwalbach.

Envía a los conductores a un sitio de construcción en 2009 a

envoie les chauffeurs sur un chantier en 2009 à

El metro cuadrado por hasta 7000 euros al inicio de la construcción:

Le mètre carré jusqu'à 7000 euros au début de la construction:

El sitio de construcción en un espacio confinado necesita una logística estricta.

le chantier de construction dans un espace confiné nécessite une logistique stricte.

En cuanto a la actividad de construcción pura como porcentaje, diría que

Quant à l'activité de construction pure en pourcentage, je dirais

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Une nouvelle école est en construction.

Hace treinta años, la madera de construcción era la industria principal de aquí.

Il y a trente ans, l'industrie du bois était ici la principale.

Se trata de una moderna construcción con entramado de madera que tiene en cuenta

C'est une construction moderne à colombages qui prend en compte

Quiero saber más sobre la tecnología usada en la construcción de las pirámides egipcias.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Oye, tienes 50 publicaciones en SEO o 50 publicaciones en la construcción de enlaces.

Hey, vous avez 50 messages sur le référencement ou 50 messages sur le renforcement des liens.

Todavía se puede ver en el paisaje urbano, gracias a una prohibición de construcción que

On peut encore le voir dans le paysage urbain, grâce à une interdiction de construire que

"y él va a las Maldivas, y él es grande en la construcción de escuelas,

"et il va aux Maldives, et il est grand sur la construction d'écoles,

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

Il entreprit la construction de routes pour améliorer les revenus du commerce intérieur et international.

En la construcción, también, la mezcla de lo antiguo y lo nuevo una y otra vez.

Dans la construction aussi, le mélange de l'ancien et du nouveau encore et encore.

- Llevó diez años construir el parque de atracciones.
- La construcción del parque de diversiones tardó diez años.

Cela a pris dix ans de construire le parc d'attractions.