Translation of "Conseguirá" in French

Ella no lo conseguirá.

- Elle n'y parviendra pas.
- Elle n'y arrivera pas.

Sin duda lo conseguirá.

- Il réussira sans aucun doute.
- Il réussira sans doute.

Creo que él lo conseguirá.

Je pense qu'il va réussir.

Cada uno conseguirá un año en prisión.

nous passons tous deux un an en prison.

Apuesto a que John conseguirá el empleo.

Je parie que John va obtenir ce travail.

Conseguirá personas que son líderes de pensamiento

va amener les gens qui sont des leaders d'opinion

Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.

Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.