Examples of using "Pues" in a sentence and their french translations:
Jetons-y un coup d'œil.
Eh bien...
Clairement!
Eh bien, allons-y.
Vous savez quoi ?
- Eh bien, j'ai adoré ça.
- Eh bien, j'ai adoré.
Ben, je ne sais pas.
Si tu as faim, alors mange !
J'ai trouvé un moyen.
Or, une corrélation,
eh bien, il sera instable.
En tant que femme,
Eh bien, je viens de m'en souvenir.
Alors j'ai arrêté de lire.
Eh bien, bien sûr que vous le faites.
- Vous êtes vraiment cinglés.
- Vous êtes vraiment fous.
Ils n'ont rien réglé du tout.
Donc, en d'autres termes,
Pas si vite.
Pensez-vous donc !
- « Comprenez-vous ? » « Non. »
- « Comprends-tu ? » « Non. »
Évidemment que ça m'a surpris.
Ben voyons !
Ça montre bien le type de bonheur
C'est tout ça et c'est bien plus.
ils ont créés leur propre armée.
La réponse évidente est : « Nous allons tout mettre dans des batteries. »
Maintenant que j'ai éveillé votre attention...
En fait, une compétition s'installe ici pour devenir la victime
La comparanoïa se déguise parfois,
car plus personne ne se déplacera en voiture –
- Donc, j'aurai du poulet.
- Donc euh je prends du poulet.
cela faisait sens pour moi de choisir les maths.
En fait, il n'y a rien qui cloche avec les conseils.
c'était ce à quoi ressemblait mon bureau !
C'est une question piège. Il n'y a pas d'égouts.
Qu'est-ce donc oublier si ce n'est pas mourir ?
Je suis la plus jeune des trois sœurs.
Il y avait beaucoup d'esprits ambitieux dans cet environnement
Eh bien, il l'a fait par ce qu'on appelle des expériences de pensée.
car les enfants apprennent une langue plus vite, non ?
car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,
une personne qui se bat pour nos droits en matière de sexualité,
Eh bien, sous la calotte glaciaire se trouve le socle rocheux.
était clairement et purement non spécifique, il n’y avait pas de polio.
Nous avons vraiment beaucoup de mal à nous faire entendre.
Eh bien, ce n'était pas le cas. Ça a été bien pire.
Vous voyez, dans ce monde il n'y a que des traîtres et des hypocrites.
Evidemment qu'ils vont s'opposer à la taxe soda.
En essayant de comprendre et résoudre la haine,
Et bien non, désolé mais si tu penses ça, tu t'es trompé.
Bah pour que les américains se cassent du pays.
car ils ouvrent la voie à une nouvelle compréhension du système immunitaire.
eh bien, le seul réconfort que je pouvais trouver était dans la nourriture.
Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.
car il n'y aura pas assez d'espace ni de ressources pour un régime à base de lait.
donc je réduis la dose de coumaphène, un anticoagulant, de mon micro-médicament.
Bon... Au risque de me tromper je dirais que non.
car « l'homosexualité est contre nature ».
Ni plus ni moins que comme "un martyr vivant de la révolution".
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
J'ai aussi un peu sommeil.
J'ai aussi un peu faim.
je faisais partie des blancs pauvres dans une très riche ville des États-Unis.
Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.
Si les Chinois ne me parlent pas, alors je parlerai d'eux, et toc.
Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.
j'avais tant perdu le contrôle sur les autres aspects de ma vie.
de renseignement et de tes forces spéciales... Qu'est-ce que vous voulez que je vous disent,
Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,
La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations.
Mais bon, comme rien de tout cela n'a fonctionné ils sont allés plus loin, d'autant que
- La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
- Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.
La vérité est que les langues n'ont jamais été et ne seront jamais égales, car il y a une barrière très épaisse que l'histoire n'a pas été capable d'abattre.
Traduire des phrases une par une est trop lent pour vous ? Vous voulez élever votre rang sur Tatoeba, ou le rang de votre langue, à la vitesse de la lumière ? Eh bien, c'est pour vous !
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.