Translation of "Confíes" in French

No confíes en él.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.

No confíes en Tom.

Ne faites pas confiance à Tom.

No confíes en extraños.

- Ne te fie pas à des étrangers !
- Ne vous fiez pas à des étrangers !

Nunca confíes en Tom.

Ne jamais faire confiance à Tom.

No confíes en nadie aquí.

- Ne fais confiance à personne ici.
- Ne fais confiance à personne ici !

Nunca confíes en un extranjero.

Ne fais jamais confiance à un étranger.

No confíes en lo que él dice.

Ne te fie pas à ce qu'il dit !

¡Nunca te confíes de una mujer desnuda!

Il ne faut jamais faire confiance à une femme nue !

- No confíes en él.
- No confíe en él.

Ne lui faites pas confiance.

Diga lo que diga, no confíes en él.

Quoi qu'il dise, ne lui fais pas confiance.

Cualquier cosa que te diga, no confíes en él.

- Ne le crois pas, quoi qu'il dise.
- Ne le croyez pas, quoi qu'il dise.
- Ne le crois pas, quoi qu’il dise.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Ne lui fais pas confiance.

- No dependas demasiado de otros.
- ¡No confíes demasiado en los demás!

Ne compte pas trop sur les autres.

- No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
- No confíes en un hombre del que no sabes nada acerca de su pasado.

Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.

Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet à la main.

- No esperes que otros te ayuden.
- No confíes en que otros te ayuden.

- Ne t'attends pas à ce que les autres t'aident.
- Ne vous attendez pas à ce que les autres vous aident.

No confíes en él. Él solo se ocupa de sí mismo, tal como el resto.

Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.

- No confíes en él.
- No confíe en él.
- No confiéis en él.
- No te fíes de él.
- No confíen en él.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.