Translation of "Buscábamos" in French

Quizás es el atajo que buscábamos.

C'est peut-être le raccourci qu'on espérait.

Lo buscábamos por aquí y por allá.

Nous l'avons cherché çà et là.

Eso es lo que buscábamos. Fue un buen hallazgo.

C'est ce qu'on veut. C'est une belle trouvaille.

Y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Vu que ce n'est pas un débris d'avion, on doit trouver un nouveau plan.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.