Translation of "Asombrosas" in French

Suceden cosas asombrosas:

choses étonnantes se produisent:

Sus respuestas son asombrosas.

Leurs réponses sont incroyables.

Las cifras son asombrosas

Ces chiffres sont vertigineux.

Tenemos muchísimas opciones asombrosas para entretenernos,

Nous avons tellement de possibilités incroyables pour nous divertir,

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.

J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.