Translation of "Creando" in English

creando una historia memorable.

by creating a memorable story.

creando su propio negocio

creating your own business.

Terminaré creando un cuestionario.

I'll end up creating a quiz.

Y sea que estemos creando

And whether we are creating

creando la ilusión de continuidad.

creating the illusion of continuity.

Capítulo 2: Creando un héroe.

Chapter 2: Creating A Hero.

Probablemente no estés creando guiones,

You're probably not scripting it,

Estás creando un sitio web,

- You're creating a website,

Y creando energía para las plantas

and making energy for the plants

No estoy creando tonos o ritmos,

I'm not creating the pitches or rhythms,

creando un multiplicador de fuerza masivo.

creating a massive force multiplier.

Y cuando estás creando un video,

and when you're creating a video,

creando algo de entusiasmo y emoción

creating some buzz and excitement.

Pero solo estás creando una historia,

but you're just creating a story,

creando de manera efectiva un panóptico digital.

effectively creating a digital panopticon.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

And they grow up creating equal opportunities for others.

Estamos creando un logotipo para la empresa.

We're making a logo for the firm.

Porque entonces cuando estás creando un informe,

'Cause then when you're creating one report,

Podrías terminar creando una tonelada de exageración.

you could end up building a ton of hype.

Cuando estás creando infografía, usa un complemento

When you're creating infographics, use a plugin

Pero creando videos de 20-30 minutos

but creating 20-30 minute videos

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

creating our isotopically identical Earth and Moon.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Your behavior is creating a lot of problems.

Bueno, estás creando contenido en su sitio web

Well, you're creating content on your website

- Está bien, y cómo lo haría vas creando

- Okay, and how would you go about creating

Pero, nuevamente, si solo eres creando una infografía

But again, if you're just creating an infographic

Pero los clústeres de contenido están creando contenido

but content clusters are creating content

Pero podrías terminar tomando ese contenido y creando

but you could end up taking that content and creating

- Cuando creas videos, siempre están creando una historia.

- When you create videos, you always are creating a story.

Ben, podrías estar creando infografías sobre cosas como

Ben, you could be creating infographics on things like

Estamos creando jóvenes que crean proyectos y crean soluciones.

What we are creating is young people that create projects and create solutions.

creando un experimento que dé algún resultado, una conclusión,

creating an experiment that brings you some results, a conclusion,

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

by creating strong partnerships between our families and our schools.

Y creando un punto de inflexión con ese discurso.

and creating that tipping point with that speech.

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

are by creating experiences that force me to be vulnerable.

El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.

The separatist movement is creating conflict within the country.

Podrías terminar creando episodios de podcast en ese mismo

You could end up creating podcast episodes on that same

Así que asegúrate de no estar creando videos cortos.

So make sure you're not creating short videos.

Está creando incluso un único URL para esa campaña,

is creating even a unique URL for that campaign,

Cuando sigues creando nuevos contenido, después de un tiempo,

When you keep creating new content, after a while,

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Creating a bad perception of the birth of Turks, ergenekon

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

Cuantos más videos en vivo acabes creando, más rápido crecerá

The more live video that you end up creating, the more quickly that your fan base is going

(En el escenario) AM: Esa fue mi primera experiencia creando cosas.

(On stage) AM: That was my first experience with creating things.

Le están diciendo a la gente sobre es, están creando prensa.

they're telling people about it, they're creating press.

Ahora, en estos días, ella es probablemente creando su propio producto

Now, these days, she's probably creating her own product.

Pero si ya estás creando el contenido para las redes sociales,

but if you're already creating the content for social media,

Estas creando una página web y quieres posicionarte alto en Google.

You're creating a website, you want to rank high on Google.

Eso no importa, especialmente cuando estás creando tus meta etiquetas al

That's okay, it's not a big deal, especially when you're creating your meta tags at the

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

and think about how that's informing the technology we're creating

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

so the users can keep hosting content and create websites

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

Porque él está creando todos estos estadísticas y estos puntos de datos,

because he's creating all these stats and these data points,

Así que creando una conexión con mi interior a través de la meditación,

so by creating a connection with myself through meditation constantly,

creando algo que es gratis son tales oferta increíble pensar en ello como su

By creating something that's free or such an amazing offer,

Cargados con el botín y rebaños de ganado, los cartagineses se movieron lentamente, creando una

Encumbered with plunder and herds of cattle, the Carthaginians moved slowly, cutting a

La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.

The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.

Es súper efectivo siempre y cuando estés creando productos increíbles que la gente quiera comprar.

It's super effective as long as you're creating amazing product that people want to buy.

Seguí creando enlaces año tras año, pero este único cambio aumentó mi tráfico por búsquedas

I kept building links over the years, but this one change increased my search traffic

Con tu grupo de Facebook, estás creando conexiones con personas, así que mientras las ayudes,

With your Facebook Group, you're building connections with people, so as you help other

Guerra, un acuerdo de paz llamó a un alto al fuego creando esta zona de seguridad.

fighting, a peace agreement called for a ceasefire creating this security zone.

Y estas creando una nueva sensación de Casa, que es exactamente lo que hace "Love on Top"

And you’re creating a new sense of home. Which is exactly what “Love on Top” does.

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo.

If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Entonces puedes hacer esto al unirte a otros Grupos de Facebook, o creando el tuyo propio, o preferiblemente,

So you can di this by joining other Facebook Groups, or creating your own, or ideally,

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

- Su comportamiento está creando un montón de problemas.
- Su comportamiento está generando un montón de problemas.
- Su comportamiento está ocasionando un montón de problemas.

Your behavior is creating a lot of problems.