Translation of "Creando" in Turkish

creando la ilusión de continuidad.

illüzyonu yaratarak sahneye geri döner.

No estoy creando tonos o ritmos,

Perde ya da ritmi ben yaratmıyorum,

creando un multiplicador de fuerza masivo.

aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.

creando de manera efectiva un panóptico digital.

dijital bir hücre yaratılıyor.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

Başkaları için de eşit fırsatlar yaratarak büyürler.

Estamos creando un logotipo para la empresa.

Biz firma için bir logo yapıyoruz.

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

bu da izotop özelliğinde olan özdeş Dünya ve Ay'ı oluşturur.

Su comportamiento está creando un montón de problemas.

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

bunun gücünden faydalanabilir.

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

gelmeye zorlayacak tecrübeler yaratmaktı.

El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país.

Ayrılıkçı hareket ülke içinde çatışma yaratıyor.

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

Türklerin doğuşu olan ergenekona kötü algı oluşturulması

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

ve bu bilgi teknolojilerini nasıl yarattığımız hakkında düşünmeliyiz

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

sansürleyeceği içerikleri barındırıp websiteleri yaratmaya devam edebilmeleri

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

İşte bu, yeni normaller yaratan birebir iletişimin gücüdür.

Y estas creando una nueva sensación de Casa, que es exactamente lo que hace "Love on Top"

Yeni bir merkez, bir "ev" hissi yaratıyorsunuz. "Love On Top" parçasının yaptığı aynen bu.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.

- Su comportamiento está creando un montón de problemas.
- Su comportamiento está generando un montón de problemas.
- Su comportamiento está ocasionando un montón de problemas.

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.