Translation of "Tecnologías" in French

Requiere integrar nuevas tecnologías.

demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

Todas las nuevas tecnologías...

Vous savez, les nouvelles technologies --

Las nuevas tecnologías tienen pros y contras.

toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

Así de ridículo nos comportamos con las tecnologías.

Nous avons le même comportement absurde avec la technologie.

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

¿cómo pueden ser estas tecnologías aun mayores que el PIB?

Et cette technologie, comment peut-elle être supérieure au PIB ?

Así que ahora dejarán que estas tecnologías sean lo más humanas posible,

On va rendre ces technologies aussi humaines que possible

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.

Por las nuevas tecnologías, el régimen, al final, se verá forzado a cambiar.

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

Muchas veces, los gamers son la vanguardia en la exploración de nuevas tecnologías.

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

El problema de muchos profesores de lenguas es que subestiman las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza.

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.