Translation of "Ofrecen" in French

Ellos ofrecen condones gratis.

Ils proposent des préservatifs gratuits.

¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?

- Est-ce que vous proposez des voyages organisés ?
- Proposez-vous quelque voyage organisé ?

Las nuevas tecnologías ofrecen asombrosas oportunidades para llegar

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

Los científicos ofrecen al menos dos explicaciones posibles.

Les scientifiques ont proposé au moins deux explications différentes.

Se ofrecen una gran cantidad de artículos prácticos.

Beaucoup d'articles terre-à-terre proposés.

Como SMX, ofrecen una muchos cursos de entrenamiento.

comme SMX, ils offrent un beaucoup de cours de formation.

Se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

Las salas comunes ofrecen un espacio para muchas actividades.

les salles communes offrent un espace pour de nombreuses activités.

Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.

Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.

Ofrecen 311 destinos en 97 países de todo el mundo.

Ils proposent 311 destinations dans 97 pays à travers le monde.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad.

Les minces parois de ces pissotières offrent une intimité très limitée.

Que visitan a estos niños y se ofrecen voluntariamente y donan,

qui rendent visite aux enfants, sont bénévoles et font des dons,

Tendrán más probabilidades de hacer la venta si les ofrecen dos opciones.

Vous aurez plus de chance de vendre si vous leur donnez deux options.

Estos objetivos nos ofrecen momentos clave y las oportunidades de nuestro tiempo,

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

Constantemente ofrecen y tratan a cada tipo de visitante de manera diferente.

enchérissent constamment et traitent chaque type de visiteur différemment.

Así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.

Alors, si on leur offre de l'argent pour ces cornes, ils saisiront toute opportunité qui se présente.

Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.

Renseigne-toi bien auprès d'un maximum de banques; certaines te proposent des dépôts à termes dont les intérêts sont assez élevés.