Translation of "Arrojar" in French

¿Puedes arrojar alguna luz sobre esto?

Pouvez-vous nous éclairer à ce sujet ?

Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

Il est interdit de jeter des objets par la fenêtre.

Lo hizo arrojar a un pozo de serpientes venenosas.

Il l'a fait jeter dans une fosse de serpents venimeux.

Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.

- Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
- Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

Su perspectiva única ayudó a arrojar luz sobre la situación.

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.

Entonces cuando estás viendo listas como 15 formas de arrojar 10 libras

Donc, quand vous voyez des listes comme 15 façons de perdre 10 livres

Mañana voy a arrojar una sandía desde el techo de un edificio de cinco pisos porque sí.

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.