Translation of "Maravillosa" in French

- ¡Qué maravillosa máquina!
- ¡Qué máquina maravillosa!
- ¡Qué máquina más maravillosa!

Quelle formidable machine !

¡Qué noche maravillosa!

Quelle nuit formidable !

¡Qué idea maravillosa!

Quelle merveilleuse idée !

¡Qué familia maravillosa!

Quelle famille magnifique !

¡Qué fiesta maravillosa!

Quelle merveilleuse fête !

¡Qué flor maravillosa!

Quelle fleur merveilleuse !

Qué familia más maravillosa.

Quelle famille merveilleuse !

La lluvia es maravillosa.

La pluie est merveilleuse.

Eres una mujer maravillosa.

- Vous êtes une femme formidable !
- Vous êtes une femme admirable.

Pasé una tarde maravillosa.

J'ai passé une soirée délicieuse.

Tienes una voz maravillosa.

- Tu as une voix magnifique.
- Vous avez une voix magnifique.

Tengo una maestra maravillosa.

J'ai une institutrice merveilleuse.

- ¡Qué noche tan perfecta!
- ¡Qué noche más maravillosa!
- ¡Qué maravillosa noche!

Quelle nuit merveilleuse !

- Nos preparó una cena maravillosa.
- Ella nos preparó una comida maravillosa.

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

- El calculador es una invención maravillosa.
- La calculadora es una invención maravillosa.

La calculatrice est une invention merveilleuse.

Gracias por la maravillosa cena.

Merci pour le merveilleux dîner.

Nos preparó una cena maravillosa.

Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.

Ella es una mujer maravillosa.

C'est une femme magnifique.

Ella es una esposa maravillosa.

C'est une femme magnifique.

Vivimos en una época maravillosa.

Nous vivons une époque formidable.

La comida fresca es maravillosa.

La nourriture fraîche est merveilleuse.

Ella tiene una personalidad maravillosa.

Elle a une merveilleuse personnalité.

Esta es una casa maravillosa.

C'est une superbe maison.

Él tiene una personalidad maravillosa.

Il a une personnalité merveilleuse.

Se me ocurrió una maravillosa idea.

Une merveilleuse idée me vint à l'esprit.

La química es una ciencia maravillosa.

La chimie est une science merveilleuse.

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.

Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience.

Mi madre era una mujer maravillosa.

Ma mère est une personne formidable.

El calculador es una invención maravillosa.

La calculatrice est une invention merveilleuse.

John ha tenido una idea maravillosa.

John a eu une merveilleuse idée.

- ¡Qué hermosa flor!
- ¡Qué flor maravillosa!

Quelle superbe fleur !

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

J'ai des fans formidables,

No te debes perder esta película maravillosa.

Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

Ella nos ha preparado una comida maravillosa.

Elle nous a préparé un merveilleux repas.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

La maison que Tom a construite est vraiment jolie.

No debes perder verte esta maravillosa película.

- Tu ne dois pas manquer ce film magnifique.
- Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

La vista desde esta habitación es maravillosa.

La vue depuis cette pièce est magnifique.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

J'ai une fille adulte qui est géniale, heureuse et merveilleuse.

¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ?

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

- Esa es una idea maravillosa.
- Es una idea excelente.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

Con esa confianza maravillosa en la comunicación que tiene Faizal,

avec cette merveilleuse confiance en la communication qu'a Faizal,

Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.

- Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
- Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.

La flor vive, ama y habla en una maravillosa lengua.

La fleur vit et aime et parle une langue merveilleuse.

- Es una obra de arte maravillosa.
- Es una gran obra maestra.

C'est une œuvre d'art remarquable.

- La vida es bella.
- La vida es maravillosa.
- La vida es hermosa.

La vie est belle.

Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.

Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.