Translation of "Arriesgado" in French

- Es demasiado arriesgado.
- Es tan arriesgado.

C'est trop risqué.

Pero es arriesgado.

Mais c'est risqué.

Es demasiado arriesgado.

C'est trop risqué.

Esto parece arriesgado.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Es muy arriesgado.

C'est fort risqué.

Es arriesgado y peligroso.

C'est risqué et dangereux.

Eso es muy arriesgado.

C'est trop risqué.

Les diré que es arriesgado.

C'est très risqué, je vous le dis.

No quiero hacer nada arriesgado.

Je ne veux rien faire de risqué.

Perforar aquel octavo pozo fue arriesgado.

Forer ce huitième puits était un risque.

Les diré que es muy arriesgado.

C'est très risqué, je vous le dis.

Yo pienso que es demasiado arriesgado.

Je pense que c'est trop risqué.

¿Te gustaría participar en este arriesgado experimento?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

¿Tienes ganas de participar en este arriesgado experimento?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

Tom dijo que era muy arriesgado ir allí solo.

Tom a dit que c'était trop risqué d'y aller seul.

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.